146 
©dptabelferfe: SBartgen. 
oft in gangen ©efellfdjaften beieinander am Boden ober auf Kräutern fict) aufhält. Ql)re lang* 
eltibtifcbe, glanglofe Büdeuflädje ift blutrot uub fdjmarg gefärbt; bie famtfdjmarge, meif; um* 
fäuntte ^lügelntembrait fdpnüdeu ein großer meiner SDdttelfled unb Heinere meifie ipüuHdjen. 
$u ben ßtjgäiben gehören and) gefährliche (Schädlinge. (Siner der mid)tigften iftBlissus 
leucopterus Say, bie berüd)tigte „chinch bug“ der SImerifaner, eine Heine, etiua 3mm lange 
fd)märglid)e, aber mit meipdjen klügeln berfeljene SSange, bie bon gentralamerifa big 
Kanada Oerbreitet ift unb fid) burd) aufferorbentlidje £rrud)tbarfeit auggeidjnet. Grg Reifst, 
bafg im grül)ling jebcg B3eibd)en etma 500 ©ier bid)t oberhalb beg (Srbbobeng an ©ragl)alme 
legen foll. Sie jungen madjfert fo rafd) heran, baf; fie im ^>od)fommer abermals Crier er* 
geugen fönneu unb mithin im Saufe beg $af)reg gmei Bruten gnftanbe fommen. Sie befteu 
Bedingungen finden bie chincli bugs in ben meiten, frudjtbaren, bon Ütornfelberu mögenden 
Ebenen der Bereinigten (Staaten. Sort fönnen fie fid; in gerabegu ungläubiger SBeife ber* 
mehren. $n alten Seb engftabien fangen fie an ben Halmen bon SBeigen, ÜOtaig unb anderen 
©ragarten, fd)mäd)en bie ^[langen ober führen deren Slbfterben herbei unb fdjäbigeu bie 
(ärnte damit auf dag cmgfinblidjfte. Dbmol)I bie Söangen bon 3eit gu frurd) ein gemal* 
tigeg SDcaffenftcrben, dag burd) einen $pilg (Sporotrichum globuliferum) berurfadjt mirb, gu 
Saufenden baljingerafft merben unb aud) bon feiten beg äRenfdjeit energifdje ©egenmafj* 
regeln ergriffen merben, fo ift bod) der Sdjaben, den biefe Siere der amerifanifdjeu Saud* 
mirtfdjaft gufügen, ein riefiger unb mirb jährlich auf 20 SDHIlionen Sollar beraufdjlagt. 
Sie geuermangeu (Pyrrliocoridae) bilden eine gientlid) Heine Olrupbe, bie fid) 
bon den Saugmangen namentlid) bitrd) dag gehlen der Stirnaugen uuterfdjeibet. Sie glügel* 
membran ift gemölpilid) bon einer größeren 3al)l, meift bon ad)t, Sättggaberit burd)gogen. 
Sie f^lügcllofe geuermange, Pyrrhocoris apterus L., eine der gemeinften euro* 
jniifdjeu SSangen, ift burd) if)re cbaratteriftifdje blutrote unb fd)loarge garbe, burd) dag gelten 
der SJiembran an ben glügelbeden unb burd) den SPcattgel bon ltnterflügeln genügend ge* 
feitngeidjuet (f. die Safel bei S. 142). 211g 21ugnaf)men merben allerbingg and) bei der geuer 
mange mand)mal gnbibibueu beobadjtet, bie eine Membran au ben Sedflügeln ober fogar 
normal entmidelte Unterfinge! befiüen. Sd)arcnmeife fann man biefe in einigen ©egenden 
Seutfd)lanbg „Soldaten", „grangofen" ober aud) „geuerläfer" genannten Sßangert in )ßarf* 
anlagen, auf griebl)öfen unb äl)nlid)en Orten am ©runde alter Sinbeit ober Diüfteru fügen 
ober am ©emäuer umljerfüagieren fel)eu. Sie meifjglängenben CSier merben in ben ©rbbobeu 
gelegt, unb Sorben find fd)oit bom Stpril an in beit berfd)ieden[ten ©rofgeu gmifd)eit den er* 
mad)fenen Siereu gu finden. Sie Heineren l)abcit gunäd)ft einen gang roten Hinterleib unb 
fd))oarge glitgelanfät)e unb erlangen, menn fie fünf aufeinanderfolgende Stadien durchlaufen 
l)abeu, itad) einer abermaligen Häutung il)re bollfommene ©röfge unb Slugfärbung. Sd)äb* 
lid) merben bie geuermangen nicht. Sie mögen mol)l, mie behauptet mirb, hier unb da ein* 
mal an Bauntmurgelit fangen, begnügen fid) aber l)auj>tfäd)lid) damit, bie Säfte bon toten 
gnfeften, abgefallenen grüdjten unb modernden Oxeftcn bcrfd)icdener Slrt aufguuel)meu. 
Ser Baum m oll färb er, Dysdercus suturellus II. Sch., ift eine geflügelte, lebhaft 
rot unb fd))uarg gefärbte geuermattge, bie in B>eftiubicu unb ben Sübftaaten üftorbamerifag 
berbreitet ift uub fid) bon beit Säften berfd)icbener fßflangenarten ernähren fann. Qu Florida 
tritt fie bielfad) alg Schädling auf Draugenfultureu auf, berdanft aber ihren fd)limmcu 9iuf 
hauütfäd)lid) beut Umftaubc, bafg fie fid) mit ihren Sarbeit in allen Stadien maffenhaft auf 
beit BaummolIf)lautagcu eiitfiitbct unb dort au beit Baummollfabfeln fangt, die infolgebeffen 
