142 
(Scfpcabeltcrfc: SBanjen. 
eS fitst gern auf £of)larten ober auf Glitten, tute nufere garbeutafel geigt. Sie ®ol)ltüange 
gehört iu Guropa gu ben fdjäblid)ften Slrten. GS fiub gälte borgefontmen, loo btefe Stiere 
gu Saufettben auf SMjlfelbent aufgetreteit fiub uub bie gange Grnte üernid)tet haben. Slud) 
Stäben, Stettidje, StabieSdjen unb aitbere fultibierte ^reugblütler toerben, namentlich toenit 
fie nod) jung fiub, burd) baS ©äugen oft fo feljr gefcf)tüäd)t, baff erhebliche GrnteauSfälle 
gu betlagen fiub. GS gibt bei unS aud) einige naljebertoanbte Slrtett, Eurydema festivum 
unb ornatum, bie au garbenpracpt bie £ol)ltt>ange nod) übertreffen, aber an ©d)äblid)feit 
nid)t f)inter it)r gurüdftepen. Sie fet)r bunten, ginnoberrot unb fdjtoarg gefledteu Spiere trifft 
mau fet)r oft auf gelbem an, roo fie an milbeit Streugblütlern, g. 33. Jpeberidj, it)re Gnt- 
midelung burd)mad)en unb bann bei MjrungSntangel getegentlid) fd)aremoeife auf benadj- 
barte gelbfrüdjte übertoanbern uub nid)t einmal bie importierte Kartoffel üerfdjoiteu. Slttd) 
Slnterifa befipt eine gang ähnliche bunte Strt, Murgantia histrionica Hahn, bie ben Stauten 
tparlefintuange (The harlequin bug) befommen f)at, tualjrfdfeiulid) auS ÜDtejifo ober geit- 
tralamerifa ftammt uub in ben Vereinigten ©taaten gu benläftigften©d)äblingen an SDoplartert 
unb unter Untftänben aud) au anbereit ©arten- uub gelbgetüädjfen geredjitet merbeit muff. 
gu beit ©d)äblingeit gehört and) bie prädjtig gefärbte, buntelblau unb rot gegeid)nete 
SSange Calidea bohemanni Stal., bie int gangen tropifdjeit Slfrifa borfomntt uub iu nuferen 
Kolonien fid) burd) ©attgeit an Vaunttuollpflattgen unangenehm benterfbar mad)t. ©ie ift 
nebft il)rer Sarbe auf ber garbeutafel bei ©. 228 abgebilbet. 
Sie Stotbeiuige Vaunttuattge, Pentatoma rufipesZ., ift eine buntelbraune SBaitge, 
bie in il)rer gelbroten ©djilbdjenfpipe ein fel)r auffalleubeS ÜDterfmal befipt. Sie Beine fiub 
rötlid) uub ber JpalSfdjilb feberfeitS iu einen ftumpfeit gortfap oerläugert. Sie in gang ÜOcittel- 
europa oerbreitete Stotbeiuige baumtoange lebt auf ©träudjent uub bäumen, an beiten fie 
im ©ommer oft paartoeife gu finbeit ift, iu ber eigentümlichen ©telluug, toie fie bie garbeu¬ 
tafel geigt. SSir treffen fie aud) manchmal barmt befdfäftigt, eilte Heine Staupe ober ein äpn- 
lidjeS meid)f)äutigeS gnfeft auSgufaugen, unb fo mag eS tuopl getommeit fein, bap fie nielfad) 
als nützliches Sier gilt, ein Stuf, beit fie iubeffeit fd)tuerlid) oerbient, beim fie fd)eiut fid) immer 
nur an tote Staupen heraitgumadjen unb ift int übrigen aud) fd)oit loieberpolt in ben Dbft- 
gärteit burd) Slnfaugett üoit Spflangeit red)t läftig gefallen. 
SBirtlid) nüplicpe SBangen fiub bagegett bie burd) bie beioeglicgfeit ipreS ©dfttabelS 
auSgegeid)tteten unb 0orherrfcl;enb räuberifd) lebenbeit Asopinae, toie Picromerus bidens L., 
eine in gaitg Guropa oerbreitete ©dplbtoange, bereit §alSfd)ilb jeberfeitS in eilten fpipett Sont 
auSgegogeit ift, uub bie, nach beit Beobachtungen ooit ©d)itntad)er, burd) eifrige Vertilgung 
üoit Staupen unb anberem llttgegiefer fepr fegettSrcid) iu ben Sbftgärteu loirft. 
©dplbmattgen mit ftarf bergröpertem ©cl)ilbd)crt fiub bie Tetyrinae. SaS ©djilbdjeit 
reid)t bei ihnen bis gur §interIeibSfpipe uub läfgt nur feitlid) einen fd)imrleit Seil ber .ftalb- 
beden frei, ber bei ihnen allein ftärfer dptiuifiert ift. 
Giite ber auffallenbften europäifd)cit Söangeit gehört hierher, bie ©treifetnoauge, 
Graphosoma itahemn Müll, (lineatuni), bie itt einigen Gjeittplareu bie toeipe Solbe rccptS 
auf ber garbeutafel belebt. 23ir erfeuitett biefeS hübfepe Sier au ber blutroten garbe, 
bie oberfeitS oon fd)loargcit SängSftreifeit, unterfeitS Ooit fcploargett fünften uuterbrodieit 
toirb. Sie ©treifenioange ift ein füblicl)eS Sier. gu gtalien, ber ©übfdjtoeig uub iu ©itb- 
tirol fommt fie ftellenlocife auf Solbenblüten auperorbentlidj häufig Oor, iu Scutfchlanb 
fiubet fie fid) l)ciuptfäd)lid) int ©übmefteu, fehlt aber iu beit rauheren ©ebietcit. 3M)r oer¬ 
breitet ift bei uitS eine aitbere, nafjefteljenbe Slrt, bie §otteutotteuioauge, Eurygaster 
