- 250 



exle rieure sous laquelle vivent les deux insectes : le premier, probable- 

 ment une partie de sa vie, et, le second, sa vie entiere. 



Pour ce qui concerne le genre Spondyliaspis, on n est done pas aujour- 

 d hui plus avance qu en 1879. 



2 Dans mon travail sur les Coccides, Annales 1870, p. 92, j indique 

 un Coccide, le Coccus abietis Schr., comme devant entrer dans le genre 

 Mytilaspis, tout en etant tres incertain a cet 6gard, a cause de rinsuffi- 

 sance des descriptions et surtout par suite de 1 absence d un ouvrage 

 anlerieur & ceux de Schrank que j ai consulted depuis, et dont je ne con- 

 naissais nullement 1 exislence. Aujourd hui je viens de recevoir une note 

 & ce sujet de M. Low, publiee dans le Wiener Entomologische Zeitung, 1 

 (1882), p. 270, qui examine cet insecte et qui fait connaltre que le Coccus 

 abietis Schrank, public dans Beitrage zur Naturgeschichte Augsburg, 1776, 

 p. 48, pi. n, fig. 16 a 20, est un veritable Aspidiotus dont il donne 

 la description. 



Seulement 1 auleur fait observer que les descriptions posterieures de 

 Schrank, soil dans 1 Enumeratio Insectornm Austria, soit dans la Fauna 

 Boiica, ne doivent pas etre attributes a la meme espece que celle des 

 Beitrage, ce qui a pu m induire en erreur puisque 1 auteur compare son 

 Hemiptereau C. arborum-linearis Geoff., qui est un veritable Mytilaspis. 



Ma description doit rester ; seulement 1 espece sera de moi et non de 

 Schrank. 



3 Dans la meme note, M. Low parle aussi du Leucaspis pini Hartig, 

 dont j ai donne&quot; la description, Ann. 1870, p. 102, pi. vi, fig. 2, et il 

 leve le doute que j avais en indiquant 1 espece d Hartig et disant qu en 

 cas d erreur il faudrait lui restituer le nom de Candida Targ.-Tozz. 



k Parmi la liste des especes inconnues de Goccides, Ann. 1870, p. 108, 

 j indique 1 Aspidiotus flavus Hartig. M. Low me renseigne encore a cet 

 e&quot;gard en etablissant son identite avec YAsp. pini dont la synonymic sera : 



Leucaspis pini $ Hartig, Signoret. 

 = flavus ? Hartig. 

 = Candida Targ.-Tozzetti. 



II ne faut pas le confondre cet insecte avec Tespece voisine, le Leucaspis 

 Stgnoretit&r%.-Tozz., qui vit sur les aiguilles de divers pins. 



