( 2 9 4 ' 

 réduits à une seule face, leur nombre est indéfini, toutes les lectures de 

 chiffre se font sur une même ligne horizontale. 



» La grande difficulté à vaincre dans les machines à calculer, suivant le 

 système décimal, est la manière d'opérer le report, toutes les fois que le 

 chiffre résultant des additions dépasse 10; ou de faire l'emprunt lorsque le 

 chiffre à soustraire est plus grand que le chiffre dont on soustrait. Par cela 

 même que je renonce à tout rouage, a tout organe mécanique, je ne 

 fais dans le courant des opérations ni reports, ni emprunts; le résultat brut 

 de l'opération est donc inexact, et il faut absolument le corriger par une 

 opération dernière. Cette correction n'est possible qu'autant que tous les 

 reports et les emprunts effectués auront laissé sur l'appareil une trace per- 

 manente de leur apparition, indiquant la phase de l'opération à laquelle ils 

 ont eu lieu, et la correction à apporter au résultat provisoire, c'est-à-dire le 

 nombre d'unités dont il faut augmenter ou diminuer le chiffre à gauche 

 pour le rendre rigoureusement exact. Or ce problème très-difficile je crois 

 l'avoir résolu d'une manière nouvelle et qui laisse bien peu à désirer. 



» L'arithmographe polychrome est construit tout en bois ou en carton ; 

 son volume est tres-réduit, quoiqu'il s'étende à des nombres de à3 chiffres : 

 ses dimensions sont 4 centimètres de hauteur, i décimètres de largeur, 

 a centimètres d'épaisseur. Il se compose essentiellement de deux tables, l'une 

 pour les additions, l'autre pour les multiplications, et de deux séries de 

 coidisses dans lesquelles se meuvent de bas en haut et de haut en bas, 

 deux séries de languettes ou baguettes. A la table d'addition correspon- 

 dent a3 languettes sur lesquelles sont écrits verticalement et dix fois de 

 suite les dix chiffres arabes de o à 9, de manière à former dix dizaines 

 successives, commençant chacune par o et finissant par g. Mais, et c'est 

 ce qui a fait donner à l'instrument le nom d'arithmographe polychrome, 

 chaque dizaine successive dans le sens vertical est caractérisée par une cou- 

 leur propre, blanc pour la première, gris pour la seconde, rouge pour la 

 troisième, etc., etc. Toutes les opérations en définitive se font par additions 

 de chiffres, et les additions de chiffres se fout par l'élévation des languettes, 

 à l'aide d'une pointe qui amène le chiffre voulu dans la ligne ou rainure 

 horizontale où s'inscrit la somme ou le total. Le chiffre ainsi amené, par 

 élévations successives, à partir du zéro de la première dizaine blanche, sera 

 sur telleou telle bande coloriée, suivant que les chiffres ajoutés auront été plus 

 ou moins grands, que l'opération aura été plus ou moins prolongée. Si le 

 chiffre somme est sur la bande blanche, c'est qu'on n'aura pas dépassé 9; on 



