( 2 9 5 ) 



aura dépassé une fois, deux fois, trois fois 9, si le chiffre final est sur la 

 bande grise, rouge, bleue, etc., de sorte que la couleur indique immédiate-» 

 ment combien de fois on a dépassé 9, et par conséquent le nombre d'unités 

 dont il faut augmenter le chiffre à gauche pour tenir compte des reports. 

 Tout mon secret est là; une petite gamme de dix bandes coloriées re- 

 produite au sommet de l'instrument rappelle incessamment au regard la 

 valeur numérique de chaque teinte. Il arrive pour la soustraction ce qui est 

 arrivé pour l'addition, ou, pour les emprunts, ce qui a eu lieu pour les re- 

 ports. On part d'une couleur, du gris par exemple, s'il s'agit d'une seule 

 soustraction; et si après avoir soustrait le chiffre voulu par abaissement de 

 la languette, le chiffre différence est encore sur la bande grise, c'est que le 

 nombre soustrait étant plus petit que le nombre à soustraire, il n'y a pas eu 

 d'emprunt, il n'y a rien à corriger; si au contraire en retranchant <jn est 

 revenu au blanc, c'est que le nombre soustrait étant plus grand, il y a eu 

 emprunt, et pour en tenir compte il faut diminuer d'une unité le chiffre de 

 gauche. 



» Les languettes de la multiplication, aussi au nombre de a3, portent 

 d'abord en haut les dix chiffres de o à 9. disposés verticalement Comme sur 

 les languettes de l'addition, puis toujours en ligne verticale les produits de 

 ces dix chiffres eux-mêmes, de sorte que : i° chacune des languettes est 

 une table de Pythagore; a° un chiffre quelconque amené dans la rainure 

 horizontale supérieure fait apparaître dans 8 rainures horizontales infé- 

 rieures ses produits par a, 3, (\, jusqu'à 9, les unités du produit étant 

 écrites en noir et les dizaines en rouge; 3° quel que soit le nombre écrit 

 dans la rainure horizontale supérieure, ses produits partiels par 1, 2, 3, 

 jusqu'à 9, seront écrits dans la rainure inférieure; et il ne restera plus 

 qu'à les reporter sur la table d'addition pour avoir le produit total cherché. 

 Il n'est nullement nécessaire de dire ici comment on passe de la multiplica- 

 tion à la division, des produits partiels aux chiffres partiels du diviseur; ces 

 quelques lignes suffisent pour donner une idée de l'arithmographe poly- 

 chrome. 



» La rapidité des opérations dépendra de l'habileté et de l'exercice de 

 l'opérateur; il ne sera peut-être pas difficile d'arriver à faire les additions et 

 les multiplications deux fois plus vite que sur le papier. Mais le principal 

 avantage de l'appareil est que les opérations se font absolument de la même 

 manière qu'avec la plume, de sorte qu'il semble appelé à devenir, en raison 

 de son prix peu élevé, un auxiliaire précieux pour la démonstration ou 



