24 



Com as espécies de folhas pubescentes, que o professor 

 Benthani descreve, náo se identifica, pelo que, pelos motivos 

 já dados em relação á outra espécie, presumo nâo estar esta 

 classificada e aqui a apresento como nova. 



Depois da monographia deste notável professor, não co- 

 nheço trabalho algum que mencione novas hymenaeas. O Index 

 Keicensis que nos dá o que é conhecido até 1895, só menciona 

 as antigas espécies, e devo aqui notar que já em 1830, St. Hi- 

 laire (')T|disse : « le savant M. Martius rapporte \^ jatobá à 

 \ hymenaea courbaril, L., mais je serai tente de soupçonner 

 que le jalobà du Sertão n'est pas celui des bois vierges ». 



Penso que o autor da F/ora do Bi-asíiicr Merídionalis, 

 tinha razão quando assim suspeitava, pelo menos as duas espé- 

 cies que aqui consigno e que sâo dos campos do Sertão, não 

 é a espécie de Linneo. No Valle do Amazonas os naturaes 

 distinguem três espécies florestaes pelos nomes de Jatahy açu, 

 yatahy mirim, Jatahy pororoka, pelas difíerenças que encontram 

 na côr do lenho, no tamanho das folhas e dos fructos. 



O nome jatobá do sul, ou yjitahy, jutahy, yutaici£, ou jatahy 

 do Norte, é applicado a varias hymena;as pelos nossos indi- 

 genas. A sua etymologia é F, elle, tiá, fructo, atá, duro, yb, 

 arvore, arvore de fructo duro e, também, de j', agua, rt/íí, dura 

 e yb arvore, ou arvore de agua dura ou de rezina. No Ama- 

 zonas não dizem senão yataycica, quando se referem, propria- 

 mente, á resina. 



Yatobá ou jatobá, diz a mesma cousa, y-atá-uá elle fructo 

 duro. Com effeito as hymenaeas têm todas o fructo muito duro. 



(') Vovage d/iiis la fim. <lc Rio df Jan. el de Minas-Gfiaeí. II, )> 323. 



