10 



ctcis brevis acuminatis ad ramorum insertionem. Flores 

 7nasc. magiiitiidinc m ecdam spadice aiiEequali, inter o,"'oo4 

 et o,"'oo8 ig., sepalis linearibus dorso carinatis; petalis lan- 

 ceolatis subobtusis, ©.""coo X o,"'oo2 lg., stamiiiibus inclusis 

 petalorinn diinidiain altitudine superantibus, antheris ad 

 basin sagittatis ; Jlores fem. 2 supra ramorum basin, 

 o,"'oi4 X o,'"o,oo8 lg., sepalis petalisqiie qiiam ea paulo 

 minoribus arcte inter se convolutis, androceo abortivo o, "'001 

 alt., Dntpae induviis usque médium longis involutae ílavae, 

 succulentae, acidae o,"'030-o,"'o85 X o,'"02i - o,'"o23 lg., 

 mezocarpio crasso, endocarpio ósseo, o,"'02 5 X 0)"'oi3 ^%-> 

 oblongo, utrinque acuto, brunneo. 



Hai!. /;/ Paraguay. ad S. Salvador /tíi^^ Tagatiyá. Y.vtáy inço- 

 lorum. Flor. Jau. 



Entre as espécies conhecidas, do género Cecos, existe a que 

 Martius denominou Cocos Yatay, encontrado por Alcides d'Or- 

 bigny, em Corrientes e Entre Rios, assim como por Lorentz, 

 na Concórdia, com o nome de Yatay, que lhe dão os indígenas. 

 Esta espécie tive occasiâo de encontrar e de revela conservada 

 no Museu de Montevideo. O nome Yatá-y dado pelos karanys 

 é o mesmo que os tupys do Amazonas dâo ao Syagrus cocoídes 

 Mart. da sua região. Em Monte Alegre e nas serras do Ereré 

 e Paytuna ahi os indios só lhe dâo o nome de j'íz/íÍ, que é uma 

 abreviatura de yuá ou yá, fructo e atá, duro. Yatá-y é o fructo 

 duro; porém, {y) pequeno. E' nome que no valle do Paraguay 

 aplicam aos fructos de varias palmeiras de diversos géneros, 

 como veremos. 



Entre as diversas palmeiras que estudei, do herbario Ani- 

 zitz, uma, tem o nome vulgar, também, de Yatá-y., mas que 

 nâo é o mesmo de Martius, e que os indios do Amazonas 

 dariam o nome de Yatáy-rana, por se parecer com o verdadeiro 

 e nâo o ser. Com effeito, se fossemos levados pelo nome vulgar 

 e pela simples apparencia, o tomaríamos pela mesma espécie, 

 o que nos levaria a um erro. Na falta de um hervario, poder- 



