48 



apezar da sua altura, mais de 7 metros, e de ser já adulto, o 

 mesmo senhor, com grande custo e dispêndio, transportou-o 

 para sua quinta, tendo feito assim uma viagem de muitas léguas. 

 Apezar, porém, de tudo, pegou, medrou e hoje é um bello 

 exemplar. Possuo d'essa palmeira uma photographia, da qual 

 reproduzo o desenho, que se vê na Est. XVI, fig. B. 



Os Paraguayos conhecem as outras espécies de Acrocomias, 

 tanto que designam, a que na Bolivia tem o nome de Totay, 

 por Mbocayá-ffljjvV/í? (i). Em outro logar (2) já dei a etymologia 

 da palavra Mbocayá, e por isso aqui apenas dou a de çayieté. 

 Esta palavra significa : verdadeiro grão redondo, de Hayi, que 

 pela aspiração fazem çayi grão, cousa redonda, e elé, verdadeiro 

 allusâo á forma globulosa dos fructos. 



2. A. ODORATA Barb. Rod. Caudex cylindricus, inermis Icevis, 

 folia cernua crispata, inermis, foliolis inaequaliter laxo- 

 insertis-linearibus acuminatis. Spadi.x nutans spatha cymbi- 

 formi rostrata extus lana molli ferruginea velutina dense 

 tecta, ramis rigidis tlexuosa quam spica masc. paulo brevi- 

 ore flores fem. inter se approximatos gerentibus ovoideo- 

 oblongos, germine intra pétala longa incluso, drupis parvis 

 subglobosis. 



Tab. XVI, fio. B. 



Caudex 3" — 5"' Y^tí^,\o — o"', 15 lg., cinereus. /v/momnia inermi, 

 20 — 22 contemporânea, arcuata, crispata, 2"\30 lg. ; foliolis 

 laxe dispositis, divergentibus, utrinque ad apicem incurvis, 

 inferiores o'",30 X o^jOOS lg., médio 0,75 Xo.'"oi8 lg., supe- 

 riores o"',5oXo"'jOo6 lg. Spadix o'",90 lg.. inermis, pediíiicji/o 

 (o"', 30 lg.) erecto dein incurvato, spatha (o"',95 lg.) supra- 

 ramos incurvata persistente, rachi 0,60 lg.. ramis o", 20 — 

 — o'",25 lg., dense undique exsertis : Flores masc. o"',oo6 lg., 

 sepala basi connata. lanceolataacuta ; pétala basi connata, 



(1) Carlos Santos, La Republiea dei Paini^uay, p. l8. 



(2) Plantas ncvas cultivadas no Jardim Botânico, V. pag. 1 2. 



