60 



dos friictos que nâo sâo de uma Byrsonima e muito menos de 

 uma Vochysia. 



O Sr. Huber, sem offensas minhas, somente para por gosto 

 ferir-me sem razão, porque nem de nome o conhecia, occupou-se 

 da Byrsomma díspar, noticiada por mim. 



O que tem esta planta com a tal Vochysia que o mesmo 

 senhor descreveu ? Dei-lhe por acaso o nome que falsamente 

 citou ? Nâo. Nâo fui eu quem disse que essa Byrsonima, por 

 nâo sel-o devia passar a outro género ? Onde está a base para 

 affirmar que mal classifiquei e determinei a planta ? Não me 

 poderá responder, mas eu o explico. O Sr. Huber nâo sabe 

 ler portuguez, não entendeu o que leu, e por isso vem que- 

 rendo mostrar saber, onde espichou-se redondamente. 



Vejo ser preciso que o Pará gaste mais dinheiro, accres- 

 centando ao grande pessoal do Museu mais um empregado, 

 um interprete, para traduzir o que fôr escripto em portuguez. 



Penso que assas disse para explicar a sem razão do ataque 

 do chefe da secção botânica do Museu Paraense, pelo que 

 aqui faço ponto, garantindo que nâo disse que a Byrsonima 

 dispar era um Muruchy, que isso o fiz ver e a espécie do 

 Jardim está perfeitamente determinada, como a podem examinar 

 os entendidos, sendo até a occasião própria, porque está em 

 flor, o que ainda confirma a exactidão da minha classificação, 

 porque Grisebach diz que a espécie floresce em Janeiro e Fe- 

 vereiro. 



Jardim Botânico, em 20 de Janeiro de 1899. 



