INDEX OF POPULAR NAMES. 



AniiiKTTE Grande d'Aincrique, i. 

 23. 



Koiisse dc la Louisiaiie, i. 

 33. 

 Albatross, Black-footed, ii. 35. 



vSooty, ii. 3r)9. 



WaiidL-riiig, ii. 347. 



Yt'llow-iiosed, ii. 358. 

 Anliin^as, ii. 106-170. 

 Anlnnf;n, American, ii. 166. 

 Auks, ii. 461. 



Aleutian, ii. 517. 



Crested, ii. 512. 



( ii'eat, ii. 467. 



lioni-hilled, ii. 520. 



Knob-billed, ii. 507. 



Least, ii. 507. 



Parrot, ii. 515. 



]!azor-billed, ii. 472. 



Whiskered, ii. 510. 

 Avocets, i. 340-349. 

 Avocet, American, i. 341. 

 P.ald-pate, i. 520. 

 Bittern, American, i. 67. 



American Least, i. 72. 



Little, i. 72. 



Minute, i. 72. 

 Black-head, Big, ii. 18. 



Little, ii. 22. 

 Blue-bill, Big, ii. 18. 



Little, ii. 22. 

 Booby, Ked-footed, ii. 182. 

 Brant, Black, i. 471. 



White, i. 439. 

 Butter-ball, ii. 48. 

 Canard du maragnon, i. 481. 



]\Ius([ue, i. 494. 



Sitlieur do la Jamaifjue, i. 

 480. 



Siflleur de Cayenne, i. 480. 

 Cape Pigeon. 

 Coots, i. 350. 

 Coot, American, i. 393. 



luiropean, i. 398. 

 Cormorants, ii. 144-166. 

 Cormorant, Alaskan Violet-green, 

 ii. 16(1. 



Aleutian Violet-green, ii. 

 ItJO. 



Baird's, ii. 160. 



Brandt'.s, ii. 158. 



Common, ii. 145. 



Common Double-crested, ii. 

 149. 



Le.sser White-tufted, ii. 159. 



^lexican, ii. 155. 



Pallas's, ii. 164. 



Ucd-faced, ii. 162. 



CoiTQorant, Southern Double- 

 crested, ii. 150. 



Violet-green, ii. 160. 



AVhitc-patch, ii. 160. 



White-tuft(!d, ii. 150. 

 Corn-Crake, i. 381. 

 Courlans, i. 398. 

 Courlan, i. 399. 



de Cayenne, i. 399. 



Florida, i. 400. 

 Crabier bleu ti cou brun, i. 43. 



de Cayenne, i. 50. 



de la Louisiane, i. 51. 



tacliete de la Martin ii^ue, i. 

 51. 

 Crake, European Spotted, i. 

 368. 



Spotted, i. 368. 

 Cranes, i. 403. 

 Crane, Blue, i. 407. 



IJrown, i. 407. 



Hooping, i. 404. 



Little Brown, i. 407. 



Northern Sandhill, i. 407. 



Sandhill, i. 407. 



Whooping, i. 404. 

 Curiaca de Cayenne, i. 81. 

 Curlew, 15ristiy-thighed, i. 324. 



Eskimo, i. 318. 



Hudsonian, i. 315. 



Long-billed, i. 311. 



Otaheite, i. 324. 



Otahite, i. 324. 

 Diver, Great Northern, ii. 446. 



Pacific, ii. 455. 

 Dotterel, Ring, i. 157. 

 Dovekie, ii. 463. 

 Dowitcher, i. 196. 

 Ducks, i. 487. 



I'.lac'k -bellied Tree, i. 481. 



P>lue Mountain, ii. 394. 



Buttle-headed, ii. 48. 



Canvas-back, ii. 30. 



Duskj% i. 499. 



Florida Dusky, i. 503. 



Fulvous-bellied Tree, i. 484. 



fiiay, i. 506. 



Harle([uiu, ii. 52. 



Lesser Scaup, ii. 22. 



Long-tailed, ii. 57. 



]\Iasked, ii. 109. 



Pied, ii. 63. 



Red-crested Whistling, ii. 

 16. 



Red-headed, ii. 36. 



Ring-necked ScMup, ii. 25. 



Ruddy, ii. 104. 



Rufous-crested, ii. 15. 



Ducks, Scanp, ii. 18. 



Spine-taih'd, ii. 104. 



S]ioon-bill, i. 526. 



Steller's, ii. 66. 



Summer, ii. 11. 



Surf, ii. 98. 



Tufted, ii. 18. 



Wood, ii. 11. 

 Dunlin, i. 241. 

 Egi'et, American, i. 23. 



th-eat, i. 23. 



Little, i. 28. 



Peale'.s, i. 33. 



Reddish, i. 33. 

 Eider, American, ii. 76. 



Common, ii. 73. 



Fischer's, ii. 69. 



King, ii. 83. 



Pacific, ii. 80. 



Speeta(ded, ii. 69. 

 Favorite de Cayenne, i. 384. 

 Flamingoes, i. 414. 

 Flamingo, American, i. 415. 

 Fou, Petit, ii. 178. 

 Fulmar, Arctic, ii. 366. 



Giant, ii. 363. 



Pacific, ii. 366. 



Rodger's, ii. 367. 



Slender-billed, ii. 373. 

 Gadwall, i. 506. 

 Gallinule.s, i. 350. 

 Gallinule, Common, i. 388. 



Eurojiean, i. 388. 



Florida, i. 388. 



Jlartinico, i. 384. 



Purple, i. 384. 

 Gannets, ii. 170-184. 

 Gannet, Blue-faced, ii. 176. 



Booby, ii. 178. 



Common, ii. 171. 



Revillagigedo, ii. 176. 

 Geese, i. 433. 

 Godwit, Black-tailed, i. 263. 



Cinereous, i. 268. 



Hudsonian, i. 260. 



Pacific, i. 258. 

 Goeland a manteau gris, ii. 235. 

 Golden -eye, ii. 40. 



American, ii. 44. 



Barrow's, ii. 41. 



Goosander, ii. 111. 

 Goose, American White-fronted, 

 i. 448. 



BariKu le, i. 474, 



Blue-winged, i. 436. 



Brant, i. 467. 



Canada, i. 455. 



Egyptian, i. 435. 



