130 TRAITÉ 



peu jaune & fa fîweur amcre, mais Ton odeur n'eft point 

 aiifîi défagréable , & Tes effets ne lont pas aiiiîi nuiiiuies. 

 Elle a été elTayée piufieurs fois iiir Jes animaux , fins qu ils 

 en ayent été beaucoup alTedés ; cependant qutlque-uns ia 

 rejettent , d'autres n'en paroilfent pas incommodés, mais elle 

 les altère tous, & leur fiit rechercher avidement à boire 

 au bout de quelques heures. Cette efpèce qui ell aufïï 

 commune que l'autre, dans les bois des environs de Paris, 

 eft quelquefois entamée par les limaces. Schaeffer 8c 

 Builiard en ont donné de bonnes figures. 



m. Têtes Je feu foufrces (pi. CIX ; & Syiion. Aes efpèces, 

 tu" ^0 , h, 2.). Cette efpèce, que Ray a fait connoître 

 & qui l'a très-bien décrite ainfi que Vaillant , a encore plus 

 de rapports de forme & de couleur avec l'efpèce précédente, 

 que celle-ci avec la première, & en diffère néanmoins à bien 

 des égards ; étant beaucoup plus forte conftamment ; i^s 

 tiges ayant deux à trois lignes de diam.ètre , & des parois 

 plus épaiflès , pouvant à peine recevoir une aiguille un peu 

 forte dans le centre qui eft flfluleux, & ayant conftamment 

 Ats tctes d'un roux vif ou couleur de feu , avec des feuillets 

 d'un vert éteint&: comme foufré fe terminant en nervures fur 

 la tige. D'ailleurs, fa faveur n'efl point amcre, & fon odeur 

 n'efi: pas défagréable; fa chair ell teinte d'une légère couleur 

 de fifran. 



Toute la plante efl; d'une fubftance sèche , ferme , a 

 de la confiftance & fe conferve bien; elle eft quelquefois 

 attaquée par les limaces. Donnée aux animaux , à la dofe 

 d'un touffe de cintj ou fix , elle ne les incommode pas 

 fenfibiement la première fois ; mais fi l'on répète l'expérience 

 le même jour ou le lendemain fur le même animal, il fe 

 trouve altéré , fléchit même un peu fur 'î^s jambes , & 

 refufe de manger ; ce qui fufiit pour en faire redouter 

 J'ufige. 



I V'. Les Têtes fauves ( pJ. CX, fg. i ; Si. Sy/ioti. des 

 efpèces, n." ^o , d ), Cette efpèce, que l'Eclufe a fait 

 connoitre &: dont Sterbeecjc a donné la ligure , eft un 



