442 TRAITE 



oJeiir trcs-forte, &; telle, qu'elle a donne lieu à une erreur 

 (ur Ion origine, allez généralement accréditée en Allemagne, 

 (lui elt d'attribuer fa naifl'ance aux accidens du rut des cerfs. 

 Cette erreur a été réiutée avec avantage par jiulieurs auteurs; 

 mais il en eil réiulté une autre qui tn elt comme la luite, 

 & qui coniiile à lui attribuer une vertu éminemment 

 aplirodidatjue. C'efl dans cette vue qu'elle s'efl vendue en 

 Allemagne juiqu'à 4 ilorins , où elle ell; devenue un objet 

 lie lucre & de charlatanifme. Connue la partie odorante 

 de cette fubllance ell ioluble dans l'clprit - de - vin , on eu 

 vend quelquefois la teinture ipiritueulr pour le même effet. 

 Gleditsch rapporte, dans Ion McthoJiis fuiioorum , l'hllloire 

 d'un homme qui vendoit ainfi aux femmes d'Allemagne 

 cette teinture fort cher, & dont il compare la charité à celle 

 de ces femmes d'Italie qui vendoient une eau particulière 

 pour fe défaire de leurs maris. 11 eft certain que, fous quelque 

 forme & à quelque dole qu'on donne une pareille fubilance , 

 elle ne fauroit que nuire: il leroit rncme à louhaiter aue la 

 vente en fût prolcrite. 



II. Tnijjv en rein, Je BranAchourg (pi, CXCIX, fg. j ; 

 & Sy/io/t. (les tjpcct's , iif I I ^ }■ Cette efpèce que Mentzel a 

 fait comioître, & dont il a donné la figure qu'on voit ici , 

 eil un lycoperdon dont la iorme efl à peu-prés comme celle 

 «lu rein de l'iionuiie, ou d'une fève, marqué par dts rami- 

 ficatio:;s femblables à celles i\çs vailîèaux fanguins. Ce corps 

 efl uni, rougeâtre Si de la couleur des reiio, qu'il repréfente 

 Se dont il a à peu -près la confiflance. Son écorce eft de 

 l'épaiflèur d'une lame de couteau, Se fa pulpe verdâtre; 

 l'odeur en eft très - forte. On le trouve fous terre, fur-tout 

 dans la marche de Brandebourg. L'ufage n'en fauroit être 

 que nuifible. 



Famille 117. 



Vcjfes -de-loup Jures à une écorce, nonfiimeufcs. 



Les plantes de cette famille diffèrent principalement de 

 celles de la précédente , en ce qu'elles iout hors de terre , 



