— 30 — 



ó la Confederación Argentina ; el territorio entre el Paraná y 

 el Uruguay se llamó la República de Enlre Rios, y el resto 

 al Este de esta última, la República del Uruguay, ó la Banda 

 Oriental; dejando al Paraguay como estaba entonces cons- 

 tituido, solo la pequeña zona que se ha descrito en el primer 

 capítulo. (1) 



Los españoles y los mestizos del Paraguay, así llamado, 

 fueron los últimos en rebelarse contraía madre patria, y cuando 

 la nueva República del Plata envió un ejército para « invitar- 

 los» á cooperar con ellos á este fin, y en caso de negativa 

 imponerles la libertad, los paraguayos atacaron y derrotaron 

 á los mismos hombres que iban á ofrecerles la libertad y la 

 independencia. Con la ceguedad de siempre, han hecho la misma 

 cosa durante la presente guerra defendiendo á López á todo 

 trance, cuando su destrucción les hubiera traído una ventaja 

 inestimable, dcándoles la oportunidad de formar un gobierno 

 suave y liberal, en lugar de una tiranía, que no tiene paralelo 

 en los tiempos modernos. 



Sin embargo, algunos meses después el Paraguay siguió el 

 movimiento liberal, y habiéndose negado á formar parte de la 

 Confederación Argentina, se declaró en 18H república hbre 

 é independíente. En el año siguiente, se elijieron dos cónsules 

 con poderes iguales, llamados Francia y Yedros. 



El primero era un hombre muy notable, de orijen francés, 

 pero nacido, según creo, en la provincia de Córdoba. Estudió 

 en la Universidad de este pueblo la teología y la jurispruden- 



(1) Gomo este libro está destinado ácírcu'ar en Sud-América parece in- 

 necerario reparar este error del Sr. Mastcrman. Las provincias que forma- 

 ban el virreinato del Plata, inclusive el Paraguay y Alto Perú (lioy Bo- 

 livia) fueron comprometidas en el movimiento revolucionario de 18i0. 

 La independencia del Paraguay no fué declarada hasta 1840 y la de la Re- 

 pública Oriental hasta el tratadlo de 1828. El territorio de Entre-Rios y 

 el de Corrientes se separaron de la Provincia de Buenos Aires en el curso 

 de la guerra civil, pero no para constituir naciones, sino provincias inde- 

 pendientes relativamente y exentas del gobierno local de Buenos Aires, 

 pero integrantes de la Confederación Argentina. 



(Nota del traductor.) 



