— 21 — 



feüquismo. Los sacerdotes son ignorantes é inmorales, aficio- 

 nadísimos á la riña (le galios, y jugadores; poseen una gran 

 influencia sobrejas mujeres, de las cuales abusan escandalosa- 

 mente ; pero de parte délos hombres son muy poco respetados. 



El ídolo favorito es la vírjon, forma incongrua de Venus y 

 Diana, pero que tiene apenas un vestijio de la belleza poética 

 de sus antetipos. Una madre vírjen, con aires de cortesana, 

 una pobre reina de madera sentada sobre una medialuna, coro- 

 nada de estrellas y vestida con oropel y otras miserias lujosas 

 es la divinidad que adoran y que celebran con jenuflexiones, 

 mientras no se oye jamás el nombre de nuestro Salvador, sino 

 en forma de saludos é interjecciones. Tengo la convicción ín- 

 tima de que si no recordaran las palabras del catecismo, con-^ 

 testarían en caso de sor preguntados, que la Yírjen Maria hizo 

 el mundo y todo lo que contiene. 



Nuestra Señora de Dolores reemplaza á menudo y bajo todos 

 aspectos á la reina de Pafos ; una Friné paraguaya en vez de 

 mendigar un collar para su Venus, pide amorosamente un ro- 

 sario de oro para la imájcn de la Santísima Vírjen . (1) 



Dicho esto, sigamos con la descripción del pueblo. Los edi- 

 ficios públicos son numéricamente pocos y de muy pobre apa- 

 riencia, si se esceptúa una inconclusa iglesia, cuyo arquitecto era 

 italiano. El frontispicio de la catedral, y el de la iglesia de San 

 Roque han si lo elevados á una gran altura sobre el techo, con 

 el objeto de darles una elevación ficticia, la que vista por atrás 

 desaparece y le da un aspecto ridículo. El Cabildo es un cdi- 



[1] Suponemos caritativamente que el autor solo quiere atacar el es- 

 tado lamentable ;i que se vnía reducido el cristianismo en el Paraguay, 

 apesar de que con el poco criterio que demuestra respecto á los pueblos 

 de la América del Sud, que no conoce,y entre los que incluye como es na- 

 tural á la República Argentina, dice que casi en todos ellos sucede lo mis- 

 mo. Si no supiéramos esto, refutaríamos su idea estensamentc ó supri - 

 miriaraos estepirrafo que vendría á herir profundamente el sentimiento 

 religioso y la suave y poética ligara de Maria. La verdadera escuela cató- 

 lica, á que per:enece la República Argentina, rechaza y protesta contra los 

 absurdos atavíos y las falsas prácticas, precisamente porque conserva un 

 santo respeto por la madre de Jesu-Cristo. (iV. del E.) 



