— 20 — 



compuestas en algunos parajes ; y cuando csías se convierten 

 en lagunas ó canees de torrentes, no es fácil visitar por muchas 

 horas al vecino de en frente. 



Con pocas escepciones, las casas tienen solamente un piso, 

 y por lo jeneral están construidas con adobes mas ó menos 

 de la misma forma y tamaño que la teja romana. Guando en- 

 tré por prim.era vez en la Asunción, no dejó de sorprenderme 

 la semejanza que tienen sus casas con las de Pompeya, Los en- 

 trepaños de las paredes esteriores, decorados con pilastras 

 en bajo relieve, y pintados de amarillo claro ó violeta ; sus 

 anchos y elevados portones, que no dan sobre el interior de la 

 casa sino sgbre un espacioso zaguán, dejando ver mas adelante 

 sus patios adornados con una sucesión de columnas, que com- 

 pletan la semejanza ; los techos cubiertos de dos capas de 

 tejas semi-cilíndricas ; sas hermosas salas, y sus tristes alcobas, 

 las mas veces sin ventanas ; lahoUinienta y ennegrecida cocina 

 con su fogón de tierra; en fin, todas estas disposiciones para 

 una vida casi campestre, y la falta de esas comodidades do- 

 mésticas que hacen parecer tan tristes las antiguas habitacio- 

 nes romanas— todo, todo esto, me presentaba una idea exacta 

 de lo que eran las casas, hace mil ochocientos años. El aljibe 

 de los Moros, ha reemplazado el compluvium romano ; fallan 

 las hermosas decoraciones, y las pinturas con que se adornaban 

 las paredes; son unas casas pompeyas, saliilas de manos de 

 arquitecto, y en las que nunca ha entrado el artista. Pero como 

 los tonos sonoros del idioma español, estas obras nos recuerdan 

 losdias del antiguo mundo, que, sin violencia alguna del espí- 

 ritu, podríamos imajinarnos en toda su terrible realidad. 



He pensado también frecuentemente, que el adulterado ro- 

 manismo observado en el Paraguay (y por lo jeneral en toda 

 Sud-América) debe parecerse al antiguo culto pagano, tal cual 

 podría verse tal vez en alguna aldea de montaña ó distrito re- 

 moto del imperio; en donde imájenes rudas eran adoradas con 

 ritos mas rudos todavía, por rústicos que habían olvidado á me- 

 dias, ó no comprendido nunca su primitivo significado. 



La relijion en el Paraguay es la cristiana, aunque solo en el 

 nombre ; prácticamente no es sino una vergonzosa idolatría ó 



