- 19 - 



el hospital, que es un cdiñcio largo y bajo, con un peristilo do 

 columnas muy pesadas al frente y un techo de tejas rojizas. 



En línea con este hospital y sobre el rio, se levanta una ba- 

 lería d3 ladrillo, que estaba jeneralmentca artillada con ocho 

 piezas y que fué atacada por los encorazados en 1868; mas 

 abajo existe un formidable terraplén. El hospital está tan mal 

 situado', con respecto á estas defensas, que difícilmente deja- 

 rla de penetrarle una bala que errase á una ú otra de aquellas. 

 En la otra eslremidad de la muralla se halla otra batería, que 

 es una casamata bien y sólidamente construida. Al lado de 

 esta se halla la aduana, que como todas las otras obras del país, 

 queda sin terminarse, yes ademas tan espantosamente fea, que 

 lio puedo menos de lamentarse que haya sido principiada. El 

 terreno en que está edificada forma un declive de cerca de diez 

 grados, y como los paraguayos no conocen la belleza de las 

 líneas, ni la necesidad de los planos, todo el frente del edificio, 

 que es muy largo, sigue la forma natural del declive. Para 

 empeorarlo todavía, no hay una sola interrupción ó proyección 

 que oculte el defecto, y la columnata con sus veintidós arcos, y 

 pesada cornisa, parece que quisiera zambullirse en el río. 



Un inglés, que no puede ver ni un cuadro mal colgado, en- 

 cuentra muy curiosa esta indiferencia de los paraguayos por el 

 nivel y la simetría, la que se demuestra en todas partes, tanto 

 en sus casas como en las calles. En una hilera de ventanas 

 hay siempre una ó dos mas altas ó anchas que las demás, y las 

 cornisas de los cuartos, los dibujos de los empapelados y aun 

 los entrepaños, presentan á la vista el mismo defecto chocante. 



Por otra parte, las calles están tiradas á cordel, cruzándose 

 siempre en rectángulos y á distancias iguales. Las manzanas así 

 formadas, están edificadas solo sobre la calle, ocupando el cen- 

 tro los patios de las casas, y algunas veces sus jardines. 



Las mejores calles, que se hallan sobre el río, aunque 

 arenosas son bien construidas, y la vereda por lo jeneral 

 bastante buena ; las casas tienen un aspecto decente, y se han 

 hecho algunos esfuerzos para probar que el paraguayo no ca- 

 rece de conocimientos arquitectónicos. Sin embargo, la parte 

 alta del pueblo está entrecortada por barrancas, que solo han sido 



