— 45 — 



nada, y pocas veces se incurría en el odio del gobierno sin 

 comprometer al mismo tiempo la mitad de los parientes. Los 

 primeros que cayeron fueron dos sacerdotes de la capital, 

 el padre Gorbalan ^¡ el padre Maiz, el primero pertenecía á 

 una de las primeras familias del Paraguay, y el otro tenia un 

 gran talento y mucho saber. Debo escepluar á ambos del 

 cargo que hice á los sacerdotes, porque eran muy respetados 

 y no sin razón. Sin embargo, habiendo hablado desdeñosa- 

 mente del Presidente (todas las antiguas familias españolas le 

 miraban con desprecio por su oríjen bajo y su sangre india), 

 fueron delatados y metidos poco después en la cárcel pública. 

 El padre Gorbalan permaneció preso muchos años y fué tra- 

 tado bárbaramente, y muerto por último en la carnicería 

 jeneral que tuvo lugar á íines del año 1868. Su compañero, 

 según corda, habia sido denunciado por un sacerdote lla- 

 mado Palacios, quien por este y otros servicios fué nombrado 

 Obispo del Paraguay. Maiz permaneció preso tres años, hasta 

 que fué puesto en libertad, y se hizo muy pronto uno de sus 

 grandes favoritos. Fué nombrado capellán del ejército, y 

 después miembro del terrible tribunal destinado para juzgar 

 las personas acusadas de conspirar contra López en aquel año. 

 En este carácter, condenó al mismo Obispo, que cinco años 

 antes le habia metido — imprudente pero inocenie— en la cár- 

 cel pública. No puedo garantir la verdad de la parte ante- 

 rior de esta historia; pero si es verdadera, Palacios encontró 

 una terrible retribución : fué juzgado, atormentado y decla- 

 rado culpable de un crimen que no pudo haber cometido. 

 Ni su carácter sagrado, ni su mucha edad (1) pudiera salvarle 

 y cayó con una bala en el corazón en los campos sangrientos 

 de Villeta. 



(1) El señor Masterman parece no conocer al obispo Palacios, que no 



«ra el anciano que nos pinta, sino un joven recien elevado á su puesto. 



Según el señor Thompson, que tuvo muchas ocasiones de verle, Palacios 



era un hombre joven, nervioso, y tímido; estremadamente obsequioso 



para con López, de quien era compañero constante, y como muchas 



suponen, cómplice en sus crímenes. 



(Nota del traductor). 



