— IOS - 



Á principios de esto año (18G8) so formaron efeclivamente 

 varios rejimientos de mujcros. Sus servicios eran porsupueslo 

 vo'untarios, pero no se necesita recordar al lector lo que esto 

 si¿^nificabn en el Paragaay; hubo momentos en que se espe- 

 raba verlas marchar al ejércilo, pero después de adiestrarse 

 por algunas semanas en los ejerciciv)s militares, la idea fué 

 abandonada. Este hecho ha sido objeto de muchos comenta- 

 rios y ha sido negado igual número de veces, pero yo doy fó 

 de su verdad. Tengo en mi poder una lista impresa con los 

 nombres, sesenta por toJo, empezando con el do Juana Tomasa 

 Frutos, y terminando con el de Brígida Chaves y encabezada 

 «Lista nominal de las señoritas, que se ofrecen para tomar las 

 armas». Doña Carolina Gilí, antigua amiga mia, era ccapitana» 

 de una compañía. 



Durante los meses de DiíMcmbre y Enero el rio habia crecido 

 estraordinariameqle, los encorajados brasileros se atrevieron 

 á ponerse al frente de Ilumailá, porque los torpedos que los 

 tenían á raya esíaban á veinte pies debajo de la superficie ; y on 

 la mañana del 19 de Febrero, se vio que una de las boyas, q. e 

 sostenía la cadena se había volcado y que por consiguiente 

 estos impcdimienlos ya no existían. El enemigo mostró tai- 

 vez por la primera vez durante la guerra alguna audacia, y tres 

 monitores forzaron las baterías de la ribera sin recibir serios 

 perjuicios y anclaron al norte del fuerte. (I) Estas nolicias lie- 



la Ciudadela, Jy el efímero triunfo del enemigo, 83 convirtió en una espan- 

 tusí de I rola. 



Un cuanto al asombro del Honorjble Mr. rakenlnn, debe convenirse en 

 que ese señor era demasiado as nibradiso, porque no es tan estraño tomar 

 prisioneros y arrebatar algunos ca"iones en un primer encuentro, óon 

 un triunfo parcial, y sin e;nb;~trgo perder coinplolaniente una batalla. 



El único liccho inespücab e do estedia, fnú el del cafiou Wliiwortli. 



Sobre este acontecimientuv- aso la iiuerosante relación del Sr. Thomp- 

 son yn tas, píjiíias 249 y 2"G. iN.del K ) 



(1) Los motivos que el autor supone delerminarun el pas. je de IIu- 

 ni itá por la escuadra, no son serios ni exactos, las caucas que csponc, 

 quizñ concurrieron, pci'O de ninguna manera determinaron el lieclio — 

 Véanse notas á la Guerra del Paraguay por Thompson, p jiña 26i— Apén- 

 dice al mismo libro, pnjina CXXIll. f'.V. del E.) 



