— 165 — 



la capital. Si concediera licencia á uno, observó S. E., es mas 

 que probable que tocios los demás qucrrian seguir el ejem- 

 plo. Por eso era que se habia visto obligado á rehus?,r una 

 petición, urjeníe y reservada que M. Wasbburn, ministro de los 

 Estados Unidos en la Asunción, le habia dirijido en favor de 

 un ciudadano americano.» Este ciudadano era el mayor Man- 

 lovc. 



« A consecuencia de es!o el Sr. Berges, su ministro de Rela- 

 ciones Exteriores acababa de notificar al público, que en el es- 

 tado actual y en las circunstancias críticas porque el país pa- 

 sa, no se dará licencia á ningún cstranjero para salir del 

 país.» Este aviso era tan reciente, que solo se publicó cuando 

 Borgcs recibió la nota del Sr„ Buckley Mathcw declarando que 

 el objeto do la visita de Mr. Gould '-era facilitar la salida de 

 los subditos británicos que desearan partir del Paraguay." 



"S. E. habló estensamente sobre la preferencia que en todo 

 tiempo habia mostrado por los ingleses, á quienes habia em- 

 pleado siempre esclusivamente, y sobre los grandes benefi- 

 cios que habia hecho á algunos." Nunca pude averiguar cua- 

 les fueran estos beneficios, ano ser, la condecoración de la "Or- 

 den del mérito" que otorgó al Dr. Stewart y á algunos otros, y 

 el permiso que dio al Dr. Ilhind para casarse en el país: no 

 hay para que hablar de nuestros sueldos, de los que nos quita- 

 ban el cuarenta por ciento, 



"S. E. me aseguró también, que ninguno de ellos tenia el 

 menor motivo de queja; por el contrario todos, hasta el último, 

 estaban enteramente contentos y eran felices. Ninguno de 

 ellos, alo menos que él lo supiera, deseaba partir, y todos te- 

 nían compromisos que cumplían con entera satisfacción. Que 

 me proporcionaría todas las oportunidades que deseara para 

 conversar con los pocos subditos británicos que estaban en el 

 campamento, los que corroborarían todo cuanto habia dicho. " 



Poro, cuál es la verdad de esto? Sí se esceplúan dos ó tres 

 individuos, todos los demás habíamos cumplido nuestros contra- 

 tos hacía mucho tiempo y deseábamos ardientemente salir del 

 país, pero no nos atrevíamos á decirlo. Mr. Gould era rigorosa- 

 mente espiado y «los pocos subditos ingleses del campamento» 



