— 464 -^ 



mas decente. Se practicaron algunas mejoras en el viejo y 

 ruinoso ranclio dándole m.ayor altura y solidez, el terreno á 

 su rededor estaba bien barrido, no quedaban rastros de cade* 

 ñas ni de huascas, y en el arenal no se veía nada que indicara 

 la matanza de que había sido teatro; por otra parte, el monte de 

 naranjos, y los densos arbustos que crecían por abajo ocultaban á 

 la vista los f resos. Cerca de la puerta se hallaba una mesa coa 

 una botella de caña y vasos, sentado á su lado estaba el tenien- 

 te Kirkland y dentro del rancho se veia al capitán Ramsay, am- 

 bos de la marina Norte Americana. 



Guando me aproximé, tropezé con Mr. Bliss que salía lenta 

 y servilmente, inclinándose delante del padre Maiz quien dijo 

 impacientemente á los soldados que le llevaran dealli; casi 

 les perdono á sus paisanos la manera con que me trataron, 

 cuando recuerdo su aire y figura. (1) 



Al pasar cerca del capitán Ramsay, le dije al oído, que espe- 

 raba me dispensaran aquella degradaciofs sin juzgarme por 

 ella. No me atreví á decir mas, porque Levalle y otro 

 paraguayo que hablaba también el francés y el inglés, me 

 siguieron inmediatamente. Sentados dentro del cuarto en- 

 contré al padre Román, otro sacerdote que hacia de se- 

 cretario, y al mayor Aveiro, Se empezó á dar lectura á mis 

 declaraciones en Español, porque los dos americanos compren- 

 dían aquel idioma y al concluir cada pliego se me preguntaba 

 aEstá conforme, y es esta la firma de vd.t» Contestaba, como es 

 de suponer, que sí. Cuando se leia la hoja en que se me hacia 

 decir que yo era criminal, y que sabia que existia una conspi- 

 ración, el capitán Ramsay me preguntó con aire de duda. — «¿Pe- 

 rú es realmente verdadero todo esto?» Vacilé, y rae dispuse 

 momentáneamente á arriesgar todo y decir francamente, no, to- 



(1) López le perdonó sin condiciones y le liizo saber que en vista de su 

 verdadero arrepentimiento y del zelo que haljia desplómalo por redimir 

 sus crímenes, podía quL'darsecon lus 15,000 pülacones que juró liaber re- 

 ciljido de los brasileros y enviado á Buenos Aires por mano de Mr. Wasli- 

 burn, agregando que confial'a en que liaría buen uso de su dinero! Esto 

 fi que es pagarle á un liombre en su misma moneda. 



