

virales Paragiinyos : (jiio estaba ciciio que Mr. "Wiishbum 

 cr;i onloramento inoconlc de los ciímencs que se le impula- 

 ii;in, y cspliqnó en pocns palabras las circiinslancias por las 

 cuales habia enfrado á su servicio. Me escuchó hasta el íin 

 con iníhcios do gran impaciencin, y cuando concluí me dijo: 



— «No quiere confesar?» — «No tengo nada que confesar.» 



— ((Conricse, le repilo, porque me veré obligado á hacerlo con- 

 fesar.» Entonces dirigiéndose al sacerdo!e, le dijo, que me 

 sacara y que me aplicara el ;ioíro. Me llevó tras dci rancho, 

 pero ían cerca de éi, que Falcon podiaoir desde donde estaba 

 todo lo que pasaba. Imploré silenciosamente rá Dios, me 

 diera fuerzas para soporíar esta terrible pruebn, y después 

 miré á mi ^alrededor en bus^^a de los instrumentos de la tor- 

 tura; pero encontré que estos salvajes, como los de «El últi- 

 mo délos Mohicnnos» podian lamentar lo atrasado de sus 

 instrumentos para inílijir el dolor. El sacerdote rae instó 

 de nuevo para que confesara, pero contesté como antes, que 

 no era conspirador, y que no tenia nada que confesar. Enton- 

 ces dijo algo al cabo en Guaraní, y este gritó: ¡Traigan aquí 

 la Urur/uaijana ! A su llamamiento se adelantaron dos solda- 

 dos trayendo varios fusiles y muchas huascas. Me dijeron que 

 rae sentase en el suelo con las rodillas levantadas, lo hice, y 

 rae preguntaron de nuevo — ¿Quiere confesar? — No, soy iuo- 

 conle. 



Entonces uno de los soldados me aseguró bien los brazos 

 sobre las espaldas, el otro pasó un fusil por rais corvas y 

 apoyando después su pié, en medio de mis espaldas, dobló 

 violentamente mi cabeza hasta que mi garganta tocó en el 

 fusil inferior, me colocaron un segundo fusil sobre la nuca y 

 los ataron con tanta fuerza, que me dejaron enteramente in- 

 móvil. Permanecí asi por un buen rato, pero de cuando en 

 cuando daban martillazos en la culata del fusil;, el sacerdote 

 entretanto, convoy monotonía, como si repitiera una fórmula, 

 que hubiera ya pronunciado muchas veces, se empeñaba en ha- 

 cerme confesar y aceptar la piedad del bondadoso y generoso 

 Mariscal López. No contesté nada, sufriendo en silencio el in- 

 tenso dolor que me infligían. Por último me desataron, y me 



