- 236 — 



adminisíradas á todos indistintamente. Por ser recien lle- 

 gado, no se me dio nada hasla muy tardo ; \)ov último el negro 

 vino con un pedazo do carne que comía, y me dio parte de él. 

 Este era el tercer dia qao pasaba en ayunas, si se escep'úa la 

 mitad de chipá quo había comido la noche anterior; pero 

 no tenia ganas de comer. Pedí solamente agua pero no me 

 la quisieron dar. 



Por la tarde se me citó de nuevo para presentarme delante 

 de los fiscales, y se continuó mi interrogatorio, dirigido esta 

 vez por el padre Román en persona. Se repitió la misma an- 

 tigua historia : relaté toda la conversación que recordaba 

 haber tenido con Mr. Washburn, en la que este injuriaba ó ri- 

 diculisaba á López, teniendo presente el cuento del dia anterior, 

 y declarando siempre que se mencionaba el asunto, que no sa- 

 bia nada absolutamente de la conspiración, sino simpleniento 

 que existió, agregando algunos detalles que pude sacar de las 

 declaraciones de Bergesy Carreras. El padre Román se satisfizo 

 mas fácilmente de lo que creí y me despidió mas ó menos á 

 las ocho do la noche. Me llevaron á otra cabana, que estaba 

 peco distante, en donde encontré al mayor Aveiro (un negro) 

 y al teniente Levalle, paraguayo educado en Inglaterra y que 

 hablaba inglés y francés bastante bien. Hablan sabido por Mr. 

 Bliss que habla escrito á Inglaterra por conducto de Mr. Wash- 

 burn ; pero les habia dicho que la carta era para mi madre, sin 

 decir nada acerca do la otra que escribí al Times. Por una afor- 

 tunada coincidencia, dije la misma cosa, porque hubiera tenido 

 pocas probabilidades de escapar con vida si se hubiese sabido 

 que la última existía. Se me ordenó entonces, que escribiera 

 otra carta, que Aveira dictaba en español (mi versión era por su- 

 puesto en inglés) en la que se me hacia decir, que era culpable 

 del crimen de conspiración cont'a López, que lo habia libre y 

 voluntariamente confesado, asi como la culpabilidad de Mr. 

 Vvashburn y que me habia entregado á la merced del Presiden- 

 te, con la esperanza de que me salvaje la vida. Esta versión fué 

 cuidadosamente examinada por í^ovalle, leyéndola palabra por 

 palabra, quien la esplícaba á Aveira y á otro oficial que estaba 

 presente. Una frase les embarazó: habia cscrilo, «Mr. Wash- 



