— 275 — 



bre. John Watts^ otro ingles, que fué primer maquinista de 

 una cañonera, y Manlove, norte americano, fueron pasados por 

 las armas en el mismo dia. Al menos que yo sepa, López no 

 fusiló sino dos ingleses; el otro murió de hambre y de la 

 intemperie, como le sucedió á un compañero mió el dia des- 

 pués de mi llegada. El desgraciado de Mr. Neuman fué bár- 

 baramente azotado. Podian oirso sus gritos por todo el cam- 

 pamento y murió en medio de la aplicación del castigo. 



« El viejo Sortera resistió meses enteros de sufrimientos, 

 pero murió por fin del chucho, en Villeta. 



vc En San Fernando había centenares de presos en la 

 misma deplorable situación que nosotros; pero como no se 

 nos permitía hablar, solo podiamos comparar apuntes, y 

 solamente después de verme libre supe que todos estábamos 

 acusados de traición. 



(( Nuestra titulada cárcel no pasaba de un lerrenito de cerca 

 de veinte varas cuadradas rodeado con estacas y sin mas 

 cielo raso que el firmamento. La manera de asegurarnos era 

 muy primitiva, pero atrozmente dolorosa. 



Se ataba á una de las estacas una huasca, entonces llama- 

 ban: — preso núm. 1, supongamos. — Échese de espaldas, le 

 decian, y se le aseguraban los tobillos con un lazo ; entonces 

 venia el N '^ 2 "^ , se acostaba á dos yardas de aquel y le ata- 

 ban á la misma cuerda. Esto se repetía hasta que no cabían 

 mas hombres en la misma hilera, entonces se empezaba con 

 otra cuerda, y después con otra, hasta que todos quedaban ase- 

 gurados. Las estremidades de estas huascas eran amarradas 

 á las estacas y las estiraban dos ó tres hombres hasta dejarlas 

 como una cuerda de violin. Sufríamos atrozmente ; pronto tuve 

 los tobillos cubiertos de heridas y casi dislocados por la ten- 

 sión violenta del lazo. Habia en cada corral una sarta de cin- 

 cuenta hombres. Este modo de asegurar á los presos se llama 

 el cepo de lazo. Permanecíamos de esta manera dia y noche, 

 si se esceptúa un rato de la mañana, en que marchábamos al 

 interior de la selvas bajo la inspección de una fuerte guardia. 

 Algunas veces las personas que nos ataban eran mas pía- 



