— 3-23 — 



tro desliao ; el viajo entero nos tomó veiüle y cinco dias. Eii- 

 contraiiios en Piribebuy á Mr. Yalpy y Burrel iajenieros civi- 

 les, quienes nos recibieron muy jenerosamente enviándonos 

 alimentos apenas supieron nuestra necesidad. 

 El pueblo estaba lleno déjente de todas las nacionalidades. 

 Octave licencia para ir á vivir con algunos paraguayos á dos 

 millas de disíancia, con quienes permanecí hasta el lin de Mayo. 

 Sufrimos grandes privaciones y miserias y dos de mis compaño- 

 ros sucumbieron al hambre, eran hombres ricos cuando la 

 guerra estalló, pero López les había robado todo lo que poseían. 

 Me llevaron el caballo algunas semanas después y tuve que ir á 

 pié todos los dias al piiebio, espuesto á los calores y á las llu- 

 vias, ó para hacer constar á la policía mi presencia, ó para tra- 

 tar de adquirir alimento, pero volvía frecuentemente al lado de 

 mi esposa con las manos vacias y con el dinero en mi bolsillo; 

 ella estaba enferma de fiebre reumática y tenia los pies muy 

 mal heridos después de la travesía de las montañas; entonces 

 para colmo de nuestras desgracias yo me enfermé sufriendo 

 de fiebre y chucho. 



Por último mi esposa para salvar nuestras vidas resolvió ir | 

 á ver á madama Lynch y rogarle que interpusiera sus buenos 

 oficios con López á fin de que mo empleara de nuevo; la 

 recibió muy bien y le dio esas pequeñas comodidades que no 

 podían adquirirse con oro; le estaré eternamente agradecido 

 porque creo que fué el medio de salvarnos la vida. t 



Después de alguna demora volví á trabajar en el nuevo arse- 

 nal en Caacupé, pero sufrí grandes penurias; se trabajaba casi 

 día y noche, se nos daba muy poco que comer, y se nos tenia 

 á medio sueldo. Pero yo y los ingleses en jeneral eramos 

 dichosos comparados con los infelices paraguayos, sobre todo 

 con los pobres prisioneros de guerra, á quienes se les hacia 

 trabajar dia y noche, y la pluma se resiste á pintar su miserable 

 estado y el tratamiento que recibían. 



Casi toda la población también estaba desnuda, hambrienta y 

 moría por contenares de personas; tan espantosa érala miseria 

 que los pocos que sobrevivían, no tenían fuerzas suficientes para 

 enterrar á los muertos que yacían en el lugar mismo en que caían 



