— 325 — 



Significado de algunas voces Guaraní. 



Aguapé 



Agua peí 



Apíi 



Caá 



Cáñguazú 



Cáápucú 



Caraadaf 



Caraadaití 



Curúpaí 



Cui upaití 



Caragualá 



Caraguataí 



Cambaí 



Curuzíi 



Guasu 



Guazuvirá 



Guazu 



Güira 



Hobí 



Ha 



Mó Y (eú) 



Mi, michi, mími, mití 



I oroti 



Mbuyapeí 



Neiiibucii 



Pucii 



Pona, poa 



Pili 



Piíibebuí 



Peeuáho 



Para 



Paraná 



Para 



Tacuara 



Tacaarí 



Toi-icuarí 



Taliati 



Tavi 



Yaguaroii 



"Vbtrá 



Ypoa 



Ypitá 



Yta ó ita 



Yt;¡!ié 



Yt iquá 



Ytapuá 



YL.caí 



Yuqui 



Ybitiini 



El lirio, Victoria regia 



Laguna cubierta de esta planta 



Lento, rio asi llamado 



Árbol ó planta 



La gran selva 



Pasto largo 



Una palma 



Monte de palmas 



H acacia 



Monte de hacacias 



líromelias 



El rio de las bromelias 



Rio negro 



Cruz 



Ciervo ., 



Campo de ciervo, una palma 



Grande 



Un pájaro 



Verde, azul 



Negro 



Agua, rio 



Pequeño 



Blanco 



El 1 io del pan 



Charlatán 



Largo 



Hermoso 



Juncos 



El Estero de los juncos 



Un Estero profundo 



El mar 



Semejante al mar 



Manchado 



Banibú 



El rio de los bambúes 



El nombre de un rio 



Casa blanca 



Lapacho, árbol ^ 



La colina de los tigres ' 



Las aguas brillantes 



Las aguas hermosas 



El rio Colorado 



Una piedra 



Piedra chata 



Piedra movediza 



Una roca elevada 



Arena 



La sal 



Un montón de tierra 



Ocuparía deinasiado espacio si mñ detuviese ú examinar la 

 consiruccion d.- esa singular y tuui compleja lengua, pero tiene 

 uua peculiaridad que debo mencionar; unas pocas palabras 

 que por lo jeueral espresan el cariño ó la sorpresa, esián 



