— 369 - 



pen utilmente en la agriciiitiiraú otros ramos, para agenciar su 

 subsistencia h cuyo íln les proveerán de los auxilios que se pue- 

 dan. 



F. I. Resquin. 



AI Capitán Comandante del Destacamento de Yuquity y los 

 señores Gefes de Paraguarí y Gaacupé. 



Campamento en Tikysyry, Kovieiribre 13 de 1S63. 



De orden Suprema pásese por las armas al Teniente Manuel 

 Sayas, dei batallón K° 22, por no haber querido levantarse ala 

 diana cuando fué despertado para hacer servicio en el rancho, 

 dio unos cintarazos á dos soldados que estaban cantando al 

 frente de su cuarto en aquella hora, y no obedeció la orden 

 ([ue le ha ira ido de su comandante del cuerpo, para entregar su 

 espada al oficial de dia, diciendo que después .de verse con el 

 comandante la entregaría. 



Francisco I . Rescmin. 



j. 



Campamcnío en Nandipay, Noviembre 13 delSGS. 



Hice ya pasar por las armas al Teniente Manuel Sayas, en 

 cumplimiento de la orden Suprema que Y. S. me trasmite. 



Manuel Montiel. 



Fusilamiento por conversar y palos por oír. 



; Viva la RefíchUca del Paraíjuaij! 



Relación del soldado Cándido Ayala, de la compañía de Grana- 

 deros del Batallón número 3, ij es como sigue: 



El referido soldado anoche estando en la fogata con otros com- 

 pañeros de su misma compañía, refirióles los dichos y ofertas 

 que los enemigos les hacian andando en la Vanguardia al mando 

 del Sargento Mayor ciudadano Benito Rolen en ocasiones de ha- 

 llarse de donde se percibían unos y otros: y en una de ellas le dijo, 

 «vengan entre nosotros, echen los ponchos de cuero, aquípasa- 



