— 400 — 



un inglés llamndo Juan Devcs, que cayó desmayado á la orilla 

 del pozo donde hacia el barro. El sárjenlo Viéndolo caer, 

 lo levantó á fuerza de varillazos; el sargento se llamaba 

 Andino. 



El arriba nombrado ha sido muerto en la Cordillera frente 

 á laípacaray Laguna) el 17 de Enero de i8()9, con 12 lanza- 

 sos. Con el murieron el mismo dia y por el mismo motivo, 

 otros cuatro estrangeros, un inglés, un boliviano, un oriental 

 y un brasilero, El crimen que habían cometido estos mis 

 cinco compañeros es haber tenido sus nombres en seguida de 

 los de tres desertores. 



Con que terror y que horror hemos mirado los demás ese 

 execrable castigo, y con que miedo hemos vivido después. 

 Ni dormir podia mi imajinacion, siempre presente el espec- 

 táculo del 17 de Enero. 



Salimos veinte y un compañeros de Humaitá, quedaron 

 diez inútiles, nos embarcaron nos llevaron para la Villcta ; 

 allí quedamos tres meses, sin trabajar, sin hacer entera- 

 mente nada; pero conforme no se hacia nada, se comía lo 

 mismo. Una vez al dia nos daban un pedazo de carne do 

 media libra, y si no hubiese sido por las limosnas de la pobla- 

 ción, allí no mas se hubieran muerto la mitad de hambre. 

 A mí, quien me ha dado de comer, es un francés llamado 

 Pedro Resquin, maestro carpintero ; no sé donde se encuen- 

 tra ahora este protector de los aflijidos.^ 



Después de haber quedado tres meses en esta población, 

 nos embarcaron como para ir á la Asunción ; pero en lugar 

 de desembarcar allí nos llevaron al Chaco, donde quedamos 

 ocho días trabajando en Capucras. 



El 20 de Junio de 1867, nos embarcaron de nuevo para 

 la Capital, á donde quedamos hasta el 21 del mismo. El 

 21 subimos en el Ferro-Carril para ir á Yuquerí para ha- 

 cer de carboneros. 



Aquel lugar ha sido el verdadero infierno sobre la tierra 

 para nosotros antes de amanecer se tocaba un tambor como 

 para pasar lista. El pobre infeliz que por causa de la fa- 

 tiga del dia ó de la noche, (porque de noche se trabajaba 

 también) se encontraba dormido, se le pegaban 12 va- 

 rillazos. 



Se quitó este castigo después de haberme quejado al Co- 

 mandan te del Carril. 



Para trabajar no había mal tiempo, que lloviese ó hiciese 

 frío ó calor, nada importaba. Domingo y días de fiesta, 

 estos no se conocían ; siempre trabajos y trabajos ; sin suel- 

 do, sin vestuario, desnudos, nada mas que una tira de coco 

 que no tapaba las vergüenzas, nada mas que la comida que 

 se componía- de carne de vaca la mas flaca ; y los bofes mez- 

 clados con harina de maíz blanco sin sal. 



