— 415 — 



en calinoso ayo (lo los Lopecitos, según se tlk'O; tjs la ([ue rn- 

 Yiielvoá todos en esa tela de araña, de la que no saben salir, 

 pereciendo hoy en los mayores tormentos, cuando no son ya 

 necesarios, y para lo que no falta una acusación de (piercr 

 socorrer con víveres y dinero á los brasileros }>risioneros, i)ara 

 cuyo efecto sirven las naranjas agrias. 



Escribí tres cartas, y para enviarlas fui á lo del cónsul á 

 saber donde se dcbian mandar, indicándome para ello la }>oli- 

 cia. En la conversación que tuvimos ese dia me dijo (pie cor- 

 rían dos versiones, la una era que los traidores habían robado 

 cinco millones de patacones de la aduana, y la otra era que 

 López hacia correr esas voces para cargar con el tesoro: falta- 

 l)a saber á donde se hallaba. Desconüé de esa conversación 

 hecha en su casa en alta y clara voz, donde habia criados y es- 

 pías, y recordé entonces lo que el seiior Yanté me habia dicho 

 respecto á Mr. de Cuverbille-. «II ncus á vendus, madame, 

 (f je le sait; la fin fera voir^^ue notre cónsul á étó notre espión, 

 « il dit un jour devant plusieurs francais: «ij ne tien qu a 

 « moi d'étre mílíonnaire: on m'offre un millíon de ma sígna- 

 f( ture: j'aí refusé;» eh bien! madame, il á acepté, je vous 

 « en répcuids: autrement le gouvernement francais ne se- 

 « rait pas trompé sur la véritable sort des Franjáis; méfiez- 

 '( vous de luí, il nous laisserá perir ící, il nous a vendus.» 

 Yo lo quise defender, porque lo creía incapaz de una bajeza 

 hecha á propósito. Sin embargo contesté con franqueza y alto, 

 que el tesoro viaja) )a en ese momento y se hallaba refugiado en 

 un montecillo de «Caacupé». Me habló alJí de sus temores dia- 

 rios respecto á su prisión, á lo que le contesté que no temiese 

 semejante cosa, que quien bailaba la galopa cada vez que ga- 

 naba López una victoria estaba libre de ello, que ínter hubiesen 

 bailes podría estar tranquilo, sin ellos no respondía. Me des- 

 pedí y fui á llevar mis cartas y encomiendas al gefe de policía, 

 retirándome en seguida á la quinta. El 2 de Diciembre fuimos 

 con la señora de Gutiérrez á visitar la señora del cónsul Italia- 

 no, y estando allí llegó un hombre trayendo carteles en los que 

 se ordenaba á todos los nacionales y estranjeros fuesen á la ca- 

 pital á sacar todo lo que quisiesen de sus casas, porque desde el 

 dia 6 del mismo mes quedaba prohiltida la entrada para todos. 

 Aprovechando de esta orden, mandé sacar licencia á un sir- 

 viente francés para ir con el carro en compañía de la señora de 

 Gutiérrez, fué á la ciudad haciendo uso de la orden, y á quien 

 entregué las llaves de mi casa para sacar y traer de allí algunas 

 frioleras. 



Llegaron allá, y no pudíendo la señora de Gutiérrez entrar 

 en su casa sin la presencia del juez porque no tenia las llaves, 

 pasó á la mia, no pudíendo tampoco allí hacer uso de las llaves 

 jMir encontrar vencidas todas las cerraduras, fué á duras penas 

 y pasando por encima de una pared que pudo entrar el sirviente 



