~ 467 — 



carta contestando lo que en favor del tirano de esc pais, 

 estaba en aquel tiempo publicando el ex - ministro Mnc- 

 Maiion y otros amigos y admiradores de Lopoz. 3ír. YVasii- 

 burn no dice cosa que no estuviese en el dominio del público rio 

 piálense, lo que ha lieclio es mostrarnos una vez mas las escenas de 

 horror tan multiplicadas en el Paraguay por la tiranía de López 

 y llenas cié peripecias tan espantosas, que ahora, cuando parece 

 que este pais está libre de ellas, los lectores querrían no verlas 

 vivificadas en su imajinacion. Pero la carta de Mr. Washburn es- 

 tá íirmada por un hombre de carácter público y que represcüló 

 un papid muy impértanle en las complicaciones del Paraguay. 

 Ella es un escrito que en el porvenir será sometido al estudio 

 déla historia, é importante, sino por su peso ilustrativo en las 

 cuestiones, al menos por ser un documento americano, en el 

 cual el bárbaro López está íielmente retratado. 



Mr. Washburn llegó á esta ciudad, con procedencia de Yvas- 

 hington,justamonte cuando el //p?-a/.'/ daba publicidad á todos 

 los despachos que contra Washburn y en favor de López le man- 

 dabLiu de Washington los corifeos de la gloria del déspota. 



Washburn escribe así •• 



« Al editor de la 2'ribuva. — Señor-. —Aunque esté pendiente 

 la investigación sobre los negocios del Paraguaya que ahora pro- 

 cede la comisión de negocios estranjeros de la cámara de repre- 

 sentantes, pretendía no publicar por la prensa ni una sola línea 

 sobre la materia deesas dificultades: pero habiendo notado que 

 íi;eestá haciendo una tentativa desesperada por j)arte de los ami- 

 gos de aquel fratricida matador de sacerdotes y obispos, deaq;irl 

 asesino de todos los estranjeros y esterminador de su propio 

 pueblo, Francisco Solano López, para falsear la opinión públi- 

 ca por medio de un osado y desvergonzado sistema de mentiras, 

 — creo que esdejjer mió y de las otras víctimas de los inliu- 

 manos l)arbarismos de aquel déspota, hacer algunas breves 

 aclaraciones. 



«Ante todo permitidme trata¡' de una noticia apareciiia en 

 gran número de perii'fdicos, á sabej", (pie en el curso de esta 

 investigación el comandante Kirklaaid, del JVas}), depuso que 

 después (}ue yo me zafé de las manos de López con parte de 

 mi legación, y estando á bordo de su buque, la señora Wash- 

 burn declaró en la mesa de comer, en presencia mia, (¡uií 

 habia habido en el Paraguay una conspiración con el propó- 

 sito de echar por tierra á López y (devar en su lugar á l-u 

 hermano Benigno. Y se agrega : (cAl hacer su señora esta o]i- 

 servacion, el ministro Washburn tornóse háiña ella, fi uncien- 

 do visiblemente las cejas. El comandante Kikiand no {)udo dejar 

 de notar esta declaración de la señora y la angustia de su ma- 

 rido al vérsela hacer y cambió ojeadas signilicativas de su sor- 

 presa con un joven venido con él de Buenos Aires en calidad d^ 

 intér|)reto. Dicea* que etta denuncia hecha por bi señora 



