- 473 — 



que solo puede castigar á los criminales. Con eslo terminó el 

 examen, y fní prevenido de reconciliar mi alma con Dios, jior- 

 que mi vida seria corta. Me condujeron de nnevo á la prisión, 

 y nunca mas vi personal) juzgailo alguno. Entre tanto ])odeis 

 ver, mi caro señor, que fui el mas (¿fortunado de todos los])re- 

 sos, porque nunca me pusieron esposas ni emplearon conmigo 

 aquellas diabólicas máíjuinas del tiempo de la inquisición, con 

 las cuales torturaron y forzaron á todos los demás estranjeros á 

 confesar y afirmar que realmente había habido un plan de n^vo- 

 lucion y que todos ellos hablan entrado en él . . . Por la 

 mañana temprano del 21 de Diciembre, un cuerpo de oficiales 

 y sacerdotes vino á nuestra prisión, y el comandante Marcó leyó 

 una lista de mas de una tercera parte de los presos que debian 

 dar un paso al frente. Todo contribuía á mostrar que aquel 

 era uno de esos momentos solemnes que los paraguayos se atre- 

 ven á llamar ejecución de justicia. Entonces los presos cuyos 

 nombres se leyeron forau'ironse en círculo, el Coaiandante Mar- 

 có leyó una corta sentencia, ios sacerdotes les confesaron, un 

 de soldados les condujo al lugar en que las tinieblas son mas den- 

 sas, y después de algunos momentos de absoluto silencio una 

 descarga acabó con todos. Entre ellos estaban-. Benigno López 

 hermano del presidente; Barrios, su cuiíado; el Ministio Berjes; 

 el Obispo; el Cónsul portugués, Leite Peieira; el Coronel Alen, 

 el Capitán Fidanza, la ya caduca madre y la esposa del Coronel 

 Martínez y el padre Bogado, Teníamos también como compa- 

 iieros de prisión á las hermanas del presidente y á su otro herma- 

 no el Coronel Venancio López. Estos fueron encerrados en un 

 carro cerrado, y llevados no sé dónde. . . . Cuando López 

 huyó para Cerro León, despachó un ayudante con una lista de 

 todos los presos antiguos y nuevos, quienes debian ser muertos 

 dondequiera que se hallasen. Felizmente nos escapamos; los 

 brasileros agarraron al ayudante con su lista, y asi me salvé de 

 una segunda condenación á muerte,» 



«Tal era la invariable costumbre de Lopez: siempre que huia 

 de alguna batalla oposición perdida, daba orden para matará 

 todos los que no podían ya ser sujetos á las largas torturas que 

 se complacía en inflíjírles. En su último descalabro, habién- 

 dose escapado cuarenta y un ingleses, la mayor parte mujeres y 

 criaturas, dio la orden de costumbre, de matarlos .i todos, Pero 

 el oficial encargado de cumplirla halló algunos licores es¡)irituo- 

 sos y secmbriagí') antes de llegar á su destino, y llegando luego 

 los brasileros, lo tomaron, salvándose asi los condenados. 



«Los sufrimientos que estos infelices contaban haber pasado 

 en poder de Lopez, hacen estremecer el corazón. Elcíi'ujano 

 Tarabull, de la caiioutíra inglesa CracUer, publicó en los perió- 

 dicos britcánicos una narración de su estado y padecimientos en 

 aquel país. Trascribo el siguiente párrafo de su carta: «Todos 

 los estranjeros escapados últimamente confirman lo peor que se 



