— 99 — 



hatte jenseits des Oceans Allerlei iil»er Xeu-Granada drucken 

 lassen, als könne das Ausland Anlass oder Recht behaupten, in 

 die Geheimnisse einer unter der sj)anischen Krone ruhiMiden 

 amerikanischen Colonie neugiei'ige Blicke zu werfen. 



Die Zeiten waren schneller anders g-eworden, als der Be- 

 gri'mder der botanischen Expedition für Neu-Granaila ahnte; 

 daheim hatte sich nicht bloss ein inniges Verhältniss zu dem 

 Norden Amerikas entwickelt, auch der Süih^n war aus seiner 

 Ruhe erlöst worden: daheim t'iddte man sich in Amerika völlig 

 sicher und geschlitzt, den C'olonien wurden Freiheiten gewährt, 

 die es in Spanien nicht uab; man verlieh sogar Pässe an die 

 wenigen Männer, welche das romanische Amerika bereisen wollten, 

 selbst wenn sie nicht roiuanischer Herkunft waren. Im Mai 1799 

 erhielt zu Mailrid ein Deutscher solch eine Reise-Erlaubniss, ein 

 Gelehrter von bereits euro}iäischem Ruf; er erlangte sogar ein 

 ministerielles Reisei)ai)ier, da er sich verpflichtet hatte, den spa- 

 nischen J>ehörden über seine Studien Bericht zu erstatten und 

 den wissenschaftlichen Sammlungen iu ^ladrid Beiträge zu liefern; 

 dasselbe Schriftstück nannte auch einen Franzosen als den Se- 

 cretär und Begleiter des Passinhai lers, einen geschulten Botaniker. 



p]s waren Alexander von Humboldt und Aime Boni)land.^*') 

 Sie verliessen am 5. Juni 1 799 Euroj^a, um eine Weltumsegelung 

 zu unternehmen; bevor sie nach Neu-Granada kamen' hatten sie 

 das Studium der amerikanischen Tro]>en in der General-Ca]>itanie 

 Cara'cas viele Monate himUirch betrieben; sie hatte ausgedehnte 

 Fahrten auf dem Orinoco gemacht, dann Cuba besucht und 

 })lötzlich l)ei der Ueberfahrt nach dem Isthmus den Schifiscurs 

 verloren, so dass sie nicht vor der Chagres-]3ucht, sondern im 

 Darien-Golfe den Continent vor sich sahen. Von dort fuhren 

 sie die Küste entlang nach Cartajena, fassten da auf Anrathen 

 des gegen sie sehr gastfreundlichen Pombo den Entschluss, ihre 

 Reise nach Guayaquil, wo sie nach den Philij)i)inen sich ein- 

 schiffen wollten, nicht zur See, sondern über Land zu machen, 

 und zwar auf dem Wege Bogota', Popayan und Quito. 



Fünfundvierzig langeTage dauerte dieFahrt auf dem einförmigen 

 Magdalena-Strom, l»is Honda erreicht war. „Unsei-i^ Magdalena- 

 Reise'', schreibt HumI)oldt, y, bildete eine schreckliche Tragötlie; 

 von den zwanzig dunklen Ruderknechten Hessen wir acht auf 

 dem Wege zurück, ebenso viel langten bleich und mit stinkenden 



7* 



