— 199 — 



Jene Bearbeitun«^ der IlunilioliU'.sclien rflanzen-Geographie 

 getiel Ca'ldas, der die I^ari.ser Autigalte von ISOö nicht kannte, 

 ganz besonders gut; in dem Scldussai-tikel des Jahrgangs 1800 

 heisst es: „Hätte unsere Woehensehrifl iiiehts Anih.'res geleistet 

 als die Wiedergabe iliesei- herrlichen , M litis gewidmeten Arbeit, 

 die voll ist von enei'gisehen, brillanten, gi'ossai'tigen, geistvollen 

 Gedanken und l'olgenreiehen originalen Beobachtungen, so hätte 

 sie schon dadurch den Dank der Nachwelt sich gesichert. Schämen 

 muss man sich, dass es hier im Lande einige Ignoranten giebt, 

 welche uns aus der Verbreitung der Uebersetzung ein Verl )reclien 

 gemacht und das Werk selbst für unniitz erklärt haben. Wir 

 haben einige Noten hinzugefügt, welche den gelehrten Reisenden 

 bald billigen und untersti'itzen, bald aber auch widerlegen; daraus 

 mögen unsere ^ViM-unglimjifer entnehmen, dass wir nicht blind 

 unseren Quellen folgen, dass unsere Fiihrer Vernunft und Erfaii- 

 rung heissen und wir nicht die hier hämische Bezeichnung von 

 Humboldt isten verdienen." 



Die Aussichten, dass die sämmtlichen Ergebnisse der Hum- 

 boldt'schen Reise schon bald in einem grossen Werke veröffent- 

 licht werden würden, schienen sehr günstig zu sein. Friedrich 

 Schoell in Paris hatte unterm 30. Septeml)er 180G die rasche 

 IIerausgal)e der sechs grossen Theile versprochen."^) Der erste 

 Theil sollte fünf Bände zählen und, eingeleitet durch die Pflanzen- 

 Geographie, die ganze Reise mit ihren Erlebnissen und Arl)eiteu 

 sowie das durchreiste Land und dessen Bewohner ])eschreiben; 

 dazu sollten drei Atlanten gehören: der erste Landschaftsbilder 

 und Alterthümer dai'stellend, der andere physikalische, der dritte 

 geogi-aphischc Karten enthaltend; für Ende 1807 wurden die 

 beitlen letzteif Atlanten zugesagt. Der zweite, wahrscheinlich 

 auch in dieser Zeit zum Abschluss gelangende Theil war dei- 

 Zoologie und der vergleichenden Anatomie gewidmet, wobei Ali- 

 handlungen über Schädel der Indianer, Peruaner und sonstigen 

 Eingebornen versprochen wurden. Der dritte Theil bildete eine 

 staatswissenschaftliche Abhandlung ül)er Neu-Spanien nebst Karten- 

 werk; auch er w^ar schon Ende 1807 zu erwarten. Der vierte, 

 aus zwei J>änden bestehende Theil sollte Astronomie und Magne- 

 tismus umfassen; der fünfte, ebenfalls beinahe vollendete, eine 

 geologische Pasigra])hie oder eine Beschreibung der Lagerung 

 der Gebirgsarten; der sechste endlich die Botanik, und zwar im 



