— 307 — 



ül»prnahni Martin Tovar Ponte, einer der angesehensten Männer 

 von C'ara'cas. Ein Mitglied der gräflichen Familie Tovar. hatte 

 er gleich l)ei Beginn der Unahliängigkeits-Hewegung Titel nnd 

 Wi'irden geopfert, um seinem Lande zu dienen: ei- hatte im Kamjjf 

 mit den Spaniern von seinem Keichthume viel eingehiisst, manche 

 seiner Familiengenossen auf dem Schlachtfelde verloren oder 

 sonst verdorben — aber die Tovars, die treu zu Paez hielten, 

 stanilen doch noch stattlich da, ein sehr einflussreiches und immer 

 noch wohlhabendes Geschlecht; Tovars Jlülfe sicherte das Co- 

 dazzi'sche Unternehmen. 



Die Veröflentlichung war in Venezuela nicht zu veranstalten; 

 Paris schien dafür der einzig angemessene Ort zu sein, was ja 

 auch IIund»oldt's Werke bewiesen. Somit begab sich Codazzi 

 nebst Familie am 11. Juli 1840 nach Europa. 



Auf dieser Fahrt folgten ihm noch andere Begleiter, zunächst 

 Rafael Maria Baralt und Ramon Diaz.'^^) „P^in Theil meines 

 Werkes", sagt der l)escheidene Codazzi, „konnte nicht von mir i»er- 

 sönlich besorgt werden, das war der Bericht i'iber ältere und neuere 

 Geschichte Venezuelas; hierfiir suchte ich zu meiner Hülfe Baralt 

 aus, der sich Aviederum in Diaz einen Arbeitsgenossen zugesellte, 

 weil er einsah, dass in der nur kurzen Frist, die ich gewähren 

 konnte, die Aufgal)e von ihm allein nicht zu ei-fülleu war. Wäh- 

 rend der langen Ueberfahrt nach Frankreich ei-kannte nun IJaralt, 

 dass der l)isher von ihm verfolgte Plan nicht ausreichend sei für 

 ein Werk von umfassender Bedeutung; er schlug mir daher eine 

 ^loditication vor, welche zwei grosse Bedenken gegen sich hatte: 

 erstlich die Kostenvermehrung, die so erheblich werden konnte, 

 dass ich die Ausgaben nicht zu tragen vermochte, nnd zweitens die 

 Kürze der schon an sich spärlich zugemessenen Zeit. Das erste 

 Bedenken beseitigte mein Bürge Martin Tovar, dem Juan Bautista 

 Dallacosta zur Seite trat, dem andei-n half dci- Congress von 

 A'enezuela ab." 



Codazzi's Gefährten begannen in Paris, wo sie mit der Fa- 

 milie von Codazzi in Rue de Helder wohnten, die Ausarbeitung 

 von drei Bänden, welche die Geschichte Venezuelas enthielten. 

 Codazzi suchte zunächst seine Original-Karten, bevor sie in der 

 Werkstatt Schaden erlitten, sachverständigen Personen zu unter- 

 breiten, und hatte damit den besten Erfolg: überall empfnig er 

 Auszeichnungen. *^^) 



20* 



