— 444 — 



S. 120, sagt: Dc'[)uis la fiii du rrgne de Charles IIT et depuis celui de Charles IV 

 l'etude de sciences naturelles a fait de grands progres dans toutes les colouies 

 espagiioles. Aucun goiivernement europeen n'a sacrifie de sommes plus con- 

 siderables pour avancer la coiuiaissance des vegetaux, que le gouvernement 

 espagaol. Trois expeditioiis botaniques, celles du Perou, de la Nouvelle 

 Grenade et de la Nouvelle Espagne, dirigees par MM. Ruiz et Pavon, par 

 Don Jose Celestino Mütis, et par MM. Sesse et Mocino, ont coüte ä l'etat 

 l)res de deux niillions de francs. En outre, des jardins de botaniciue ont ete 

 etablis ä Manille et aux iles Canaries. La comnüssion destinee a lever les 

 plans du canal de les Guines, tut aussi chargee d'examiner les productions 

 vcgOtales de Tile de Cuba. Toutes ces recherches faites pendant vingt ans 

 dans les regions les plus fertiles du nouveau continent, n'ont pas seulement 

 enrichi le domaine de la science de plus de quatre mille nouvelles especcs de 

 plantes, ils ont aussi contribue beaucoup a repandre le goüt de l'histoire 

 naturelle parmi les habitans du pays. Le public ne jouit encore des decou- 

 vertes faites par l'expedition de l)otanique du Perou et du Chili; les grandes 

 herbiers de M. Sesse, et l'innnense collectio)i de dessins de plantes mexi- 

 caines faite sous ses yeux, sont arrives ä Madrid depuis l'aiuiee 1803. On 

 attend avec impatience la publication de la Flore de Santa-Fe et de Bogota, 

 La derniere est le fruit de quarante ans de recherches et d'observations 

 faites par un des plus grandes botanistes du siccle, par le celebre Mütis. 



lieber die peruanische Expedition — Ruiz und Pavon erwähnen 1801 

 varias cartas que Mütis nos escribiö desde Santafe al Peru und speciell una 

 con fecha de 2 de Agosto de 1770 — ist Markham, Travels ete. a. O. S. 30 fif. 

 zu vergleichen. 



Ueber die mejicanische Expedition vergi. Anales de la historia natural 



II. (Madrid 1800) S. 54, V. (1802) S. 288 ff. VI. S. 304, sowie Alaman, 



Historia de Mejico I. (Mejico 1849) S, 115. 



Ueber die neugraiiadinische Expedition handelt die königliche Verord- 

 nung vom 1. Novemljcr 1783, welche Ezequid Uricoecliea in der Bogotäer 

 Zeitschrift El Mosaico I. No. 19, S. 145 vom 30. April 1859, zuerst ver- 

 öffentlicht hat. Wiederabdruck bei Vezga a. 0. S. 69 und Nunez a. O. S. 41- 

 Der erste Bericht von Caballero d.d. I.März 1783 ist ebenso wenig erhalten 

 wie das von Mütis am 27. März 1783 unterzeichnete Programm dieses Unter- 

 nehmens, das Ruiz und Pavon später anfidu'en; es finden sich jedoch in der 

 National-Bibliothek zu Bogota zahlreiche handschriftliche Materialien, welche 

 die Expedition betreifen, namentlich Erlasse und Berichte aus den Jahren 

 1785 — 1788, sowie zwei Schriftstücke aus dem Jahre 1791. 



Die drei von einander ganz selbstständig dastehenden Expeditionen sind 

 von Specialforschern wie von Geschichtschreibern vielfach verwechselt worden, 

 indem Mütis sowohl mit der peruanischen wie mit der mejicanischen in Ver- 

 l)indung gebracht wird. Charakteristisch für diese Verwirrung ist die fol- 

 gende Stelle aus Antonio Feirer (kl Rio, Historia de Reinado de Carlos III 

 en Espana (Madrid 1856) IV. S. 498: AI Peru, Nueva Granada y M6jico, 

 fueron las (expediciones) dirijidas por D. Hipolito Ruiz, D. Jose Pavon y 

 D. Jose Celestino Mütis acoinpanado este ultimo por los Senores Sesse y 

 Mocino, discipulos todos 6 correspontientes del Jardin Botänico de la Corte. 



