— 450 — 



Entstehungszeit lässt sich nach folgenden Daten bestimmen: „Als ich Obiges 

 sehrieb, bestand die directe Mehleinfuhi-"; diese hatte Cabellero gestattet, 

 was Gil 1789 wieder aufhob: „Als diese Abhandlung verfasst wurde, bestand 

 der Befehl, Platina für Rechnung des Königs zu gewinnen; nachher Hess 

 man den Anbau gegen Abgabe frei; bis Ende 1788 waren in der Chocö- 

 Gegend 152 Arrobas und 20 Pfund gewoinien." Also ist die ersterwähnte 

 Schrift ursprünglich vor 1789 geschrieben; sie enthält aber in der vorliegenden 

 Form spätere Interpolationen, und beruft sich z. B. auf eine Unterredung 

 mit Mylord Hodgson, dem (Kommandanten von Jamaica, bei Besprechung 

 des zwischen Cartajeua und dem Magdalena-Strom anzulegenden Canals. 

 Gelegentlich der Erwähnung des Honda-Weges spricht Värgas von seiner 

 im August 1788 unternommenen Reise, die ihm eine schwere Krankheit zuge- 

 zogen habe, als einem lange vergangenen Erlebniss. Die Zusätze lassen sich 

 selbst am Stil erkemien. 



In Philadelphia, wie in Kingston widmete sich Värgas unter dem Namen 

 Fermin Sarmiento der Sache von Francisco Miranda. Für Charles Konig and 

 John Sims, Annais of Botany, schrieb er unter dem Namen Pedro Uribe y 

 Värgas, vergl. Anm. 3. 



39. 



Die Mütis'sche Sprachen-Sammlung ist wahrscheinlich nicht ihrer Bestim- 

 mung gemäss von Madrid nach St. Petersburg gelangt, wo keine Spur von 

 ihr sich finden lässt. Ihr Inhalts- Vevzeichniss ist in l'Aigenio c/el (kstiUo y 

 Orosco, Vocabulario Paez-Castellano, catecismo, nociones gramaticales etc. 

 (Paris 1877) von Uricoechea in der Vorrede (S. XX) zum Abdruck gebracht. 

 Auf sie scheint das bei Acosia, Compendio etc. (S. 441) als No. 93 ange- 

 führte Actenstück sich zu beziehen; dort ist auch (S. 437) ein Diccionario 

 en la lengua Zeoiui erwähnt. Ueber die Sinsiga- und Duit-Sprache vergl. 

 Ezequiel üricoeeiiea, Gramätica etc. de la lengua Chibcha in der Vorrede; 

 über die Sprache der in Darien lebenden Tules, Journal etc. XX. (London 1850) 

 S. 189 Anm. und LIX. (1870) S. 311; über die Sprache der Motilones: 

 Fraucisco de Cartarroya, Vocabulario de algunas voces de la lengua de los 

 Indios Motilones (Madrid 1738); über die der Andaquies: Manuel Maria Albis, 

 The Indians of Andacjui im Bulletin of the American Ethnological Society 

 (Newyork 1856) I. S. 137, wo das Vocabularium aus dem Jahre 1854 stammt. 



40. 



Jose Ignacio Pombo, geboren in Popayan am 19. Februar 1761, Sohn von 

 Estevan Pombo und Tomasa Ante, Bruder von Manuel Pombo, hat in einer 

 vom 10. Mai 1805 datirenden Eingabe an den spanischen König sein Leben 

 selbst beschrieben. Er ist der einzige hervorragende Kaufmann der neugra- 

 nadinischen Colonialzeit. 



Das Consulat von Cartajena ward 1794 nach dem Vorbilde der in Ca- 

 racas bestehenden Behörde begründet; der erste Vorsteher desselben war 

 Tomas de Andres Torres; auf ihn folgte Pombo. Die in Cartajena heraus- 

 gegebenen Veröft'entlichungen des Ijctztereu scheinen verloren zu sein; er- 



