— 474 — 



üeber die Widmung des Werkes an Mi'itis sagt Humboldt 1805: J'ai 

 dessine ce tableau pour la premiere fois dans le ixjrt de Guayaquil, en 

 Fevrier 1803, revenaiit de Lima par la mer du Sud, et nie preparant ä la 

 navigation d'Acapulco. J'envoyai une copie de cette premiere esquisse ä 

 Öanta-Fe de Bogota, a Mr. Mi'itis, qui m'honore d'une bonte particuliere. 

 Personne n'etait plus en etat que lui de ])rononcer sur la justesse de mes 

 observations , et de les etendre, au moyen de celles qu'il a faites lui-meme 

 pendant quarante annees de eourses dans le royaume de la Nouvelle Grenade. 

 Ce grand botaniste, qui malgre son eloignement de l'Europe, a suivi les 

 progres de notre physique, Mr. Mütis a observe les vegetaux des tropiques 

 ä toutes les liauteurs. Hierbei sei erwcähnt, dass Mi'itis in den beiden ersten 

 Bänden der Humboldt -Bonpland'schen Botanik mehrfach angeführt wird, 

 z. B. I. S. 183, 190, 203, 220 und II. S. 13, 80, 113, 144 u. s. w. 



Die falsche Behauptung, dass Oäldas zuerst den Gedanken einer Pflanzen- 

 Geographie gefasst habe, ist vielfach in Neu-Granada aufgestellt und noch 

 1874 in Paris von Adriano Päez wiederholt worden. Vergl. Revista etc. 

 I. S. 382. Dieser Päez erkühnt sich zu sagen: A Cäldas merece el titulo de 

 verdadero autor de la Geografia de las plantas y Humboldt se apropiö, sin 

 mencionar el nombre del sabio Colombiano, de quien tuvo conocimiento de 

 la ideal! 



67. 



Humboldt's neugranadinische Karten sind noch heute maassgebend. 



a. Die Karte des Madalena-Ötromes bildet No. 24 des grossen Atlas. 

 Das mit Bleistift gezeichnete Original der vier Blätter ist in Humboldt's 

 Nachlass noch vorhanden: premiere esquisse du Rio grande de la Magdalena. 

 Die Bearbeitung für den Druck erfolgte erst im Juli 1816 in Paris unter 

 Benutzung von Hülfsmitteln , die Restrepo, Cäldas und Fidalgo geliefert 

 hatten, sowie unter Hinweis auf das Pombo'sche Kina-Werk von 1814. 



b. Die Karte vom Meta-Fluss ist als Carte du cours du Rio Meta et 

 d'une partie de la chaine Orientale des montagnes de la Nouvelle Grenade 

 unter No. 19 im grossen Atlas enthalten und wurde 1813 zuerst gestochen; 

 die Darstellung beruht auf Journaux de route recueillis ä l'Orenoque et ä 

 Santa Fe de Bogota. Schon 1817 war eine zweite Ausgabe dieser Tafel 

 nothwendig: c[uant au Meta d'apres une carte de Don Jose Cortes Madariaga 

 de 1811. Journal und Karte ei-hielt Humboldt durch den am letzteren Orte 

 wohnenden Manuel Palacio Fajardo; er sagt (Relation historique II. S. 451): 

 Lorsque j'etois ä Santa-Fe de Bogota, on connaissoit ä peine le chemin qui 

 conduit par les villages d'Usme, d'Ubaque ou de Caqueza ä Apiay et ä 

 l.'erabarcadere du Rio Meta. Humboldt's Abhandlung über den Meta-Fluss 

 ist verloren gegangen; ein Auszug derselben ist aber in der Schrift über die 

 Salzwerke von Zipaquirä bewahrt. Ueber die erste Dampferfahrt auf dem 

 Meta, bei welcher der Bremer Seecapitän Treviranus eine Rolle spielte, vergl. 

 Juaqtäii Diaz Escobar, Bosquejo estadistieo de la rejion oriental de Oolombia 

 (Bogota 1879) S. 7 fi". 



e. Die Karte vom Bogotäer Tafellande ist nicht aufzufinden. Humboldt's 

 Tagebuch enthält nur materiaux pour former le plan topographique du Llano 



