— 480 — 



eötes de la Mer Pacifique d Tembarcadere du Napipi, m'out assure n'avoir vu 

 aucuiie colline dans cet isthme d'alterrissement. Je ii'ai trouve sur aucune 

 carte espagnole le port de Cupica ; d'apres la carte de la province Carthagene 

 par Vicente Talledo le conflueiit du Rio Napipi est par les 6° 40' de la- 

 titude. In Humboldt's Werk (a. 0. S. 123) ist namentlich Jose Ignacio 

 Pombo's Brief zu beachten. 



Im Tagebuch steht die erste auf Cupica bezügliche Notiz unter den Auf- 

 zeichnungen aus Cartajena und zwar unter den doi-t gemachten Auszügen 

 aus Cavero's, bezw. Caballero's Amtsbericht. Hiernach erscheint es als 

 Irrthum, wenn Humboldt 1830 sagt, Mariano Montenegro habe seine Auf- 

 merksamkeit zuerst auf die Cupica-Linie gelenkt. Yergl. Relation historique 

 III S. 570. Humboldt's Beiträge zur Isthmus-Frage haben den theoretischen 

 Charakter nie mit dem praktischen vertauscht; vergl. auch Humboldt, An- 

 sichten der Natur II (Stuttgart 1849) S. 389 ff. Hierbei darf nicht vergessen 

 werden, dass das Isthmus-Canalprojeet früher, namentlich in der Colonialzeit, 

 einem ganz anderen Zwecke dienen sollte, als gegenwärtig; damals dachte. 

 Niemand an eine Völkerstrasse; es war nur die Rede von einem Weg für 

 spanische Schiffe amerikanischer Fahrt; es handelte sich noch nicht darum, 

 dass die Oceanfahrer direct von Cadix nach Callao segeln sollten. Deshalb 

 waren die Ansprüche technischer Art damals ganz andere, als die des 

 heutigen Verkehrs. 



74. 



Die Wasserscheiden im Chocö-Lande sind höchst eigenthümlicher Art. Die 

 Raspadura von San Pablo hat Humboldt zuerst 1811 in seinem Werk über 

 Mejico (a. 0. S. 25) erwähnt: Voilä une communication interieure qui existe 

 depuis 1788 et que l'on ignore en Europe. Diese Bootschleife ist später auf 

 Brue's Karten wie ein Canal gezeichnet worden; ebenso auf der Malte- 

 brun'schen Tafel zu Band XVI. der Annales des voyageurs (Paris 1811). 

 Ueber andere Raspaduras im Choeö vergleiche Felipe Peres a. O. I. S. 155 ff. 

 nach Codazzi; ein Rio Raspadura, von dem A. Ern.sl im Globus XXIV. 

 (Braunsehweig 1873) S. 214 ff. redet, existirt nicht. 



Humboldt's Quelle w\ar der vicekönigliche Bericht vom 20. Februar 1789; 

 eine gleiche Auskunft gab ihm Horacio Nicolas Buenaventura, d. d. Ibague, 

 29. September 1801 in einer Zuschrift, die im Reisetagebuch noch jetzt auf- 

 bewahrt ist und Codazzi in Abschrift besass. In ihr heisst es: El arrostra- 

 dero de San Pablo, camino de Novita al Citara es tan estrecho, que un 

 hombre en la cima paede vacear un vaso de agua con la derecha al Norte 

 y con la isquierda al Sur. Buenaventura versprach, Humboldt eine Karte 

 zu schicken; diese findet sich jedoch Im Tagebuche nicht. Die Nachricht 

 hat sich, seit Humboldt sie bekannt gemacht, infolge der Nachfragen von 

 Fremden auch im Lande selbst festgesetzt, so erzählt z. B. Ptm (a. 0. S. 181): 

 I remember once, when the alcalde of Cupica told us, that the Canal of 

 Raspadura, mentioned by Humboldt as completing the water communication 

 from sea to sea, was still navigable and that he could point out favourable 

 localities over which he thought a great canal could be constructed etc. 

 Genaue Angaben finden sich erst seit Trautwine's und Codazzi's Reisen. 



