— 490 — 



Mütis; yo la mereci y nie aiiiniö ä llevar esta materia muclio raas adelaute 

 de lo que nie liabia propuesto. Vergl. Acosta, Semanario S. 354. Das 

 Hauptziel der Arbeit war: Dado el terreuo deutro la zona de trigo senalar 

 el lugar en que se da mas blauco, inas gustoso y mas propio para nuestro 

 alimento. Vergl. Acosta, Semanario etc. S. 138. 



Als später im Mi'itis'scheu Naclilass der erste Entwurf der Humboldt- 

 scheu Pflanzen-Geograpliie entdeckt wurde, erweiterte sich die Anschauung 

 von Cäldas, die Veröffentlichung dieser Arbeit begann, nachdem Lozano 

 sie übersetzt hatte, am 23. April 1809; ihre ersten Einflüsse zeigen sich 

 Ende 1808. 



16. Deceniber 1808 sagt Cäldas: Fuc en las montanas de Cotacachi, 

 Mojandu e Imbabura que comence a recojer los materiales para la obra, que 

 debo intitular: Geografia de las plantas del Vireinato de Santafe, obra in- 

 mensa, complicada y original: obra que exije profundos conocimientos en 

 la geografia, en la astronomia, en los meteoros y sobre todo en el barömetro 

 y sus medidas. Si hallo apoyo y tengo el tiempo necesario, verä la nacion 

 una carta botänica del Reino {jicosta, Semanario S. 512). 1. Juli 1809 

 erklärt Cäldas, er arbeite an einer Geografia de las plantas del ecuador, 

 comparadas con las producciones vegetales de todas las zonas y del globo 

 entero; el fondo de esta obra for7na la carta botänica del Vireinato; vergl. 

 Pombo a. 0. S. 191. 



Davon kann keine Rede sein, dass Cäldas selbstständig den Gedanken 

 einer Pflanzen-Geographie im Humboldt'schen Sinne erfasst habe; trotzdem 

 sucht schon Acosta, a. 0. S. 557 Anm., die Originalität der Cäldas'schen Idee 

 herauszustreichen: Recuerdese que cuando Cäldas escribia esto, aun no conocia 

 el cuadro de la geografia de las plantas; der Umgang mit Humboldt war 

 aber doch vorangegangen. Ein missverstandenes Wort von Triana a. 0. S. 

 18, der die obige Denkschrift von Cäldas irrthümlich ins Jahr 1803 verlegt, 

 hat dazu geführt, dass leichtfertiger Weise Cäldas zum Urheber der grossen 

 Idee gemacht ist, die Humboldt sein ganzes Leben lang gepflegt und 

 gefördert hat. Vergl. August Griesebach, Humboldt's Pflanzengeographie und 

 Botanik bei Hruhns a. 0. III. S. 232 ff". 



86. 



Quito's Verbindung mit der See ist noch heute ebenso mangelhaft, wie 

 früher. Die zu Anfang dieses Jahrhunderts schwebenden Wegfragen sind 

 weder von Stevenson, noch von Viliavicencio übersichtlich geschildert worden. 

 Die Maldonado- Linie (vergl. Anm, 80) wird nach dem Esmeraldas - Strom 

 genannt, die Carondelet- Linie nach der Malbucho-Wildniss. Vergl. auch 

 Mercurio Peruano III. (Lima 1791) S. 307 ff". Im Humboldt'schen 

 Nachlass findet sich ein Cäldas'sches Manuscript: Paralelo entre los dos 

 caminos de Esmeraldas y Malbucho y la utilidad de la apertura del segundo 

 por F. C. Der Esmeraldas - Weg ist Mitte 1809 von Stevenson a. 0. IL S. 

 356—395, bereist und beschrieben worden, wobei zu bemerken ist; dass der 

 Piti-Fluss auf den vorliegenden Karten fehlt, ebenso die von Viliavicencio a. 

 0. S. 138 genannten Orte Bola und Canigue; weil vor der Mündung des 

 Santiago oder Tota - Flusses eine Sandbank liegen soll , ist der Malbucho- 



