— 500 — 



Voyages übersetzt; vevgl. deren Band XXI. S. 317 — 339: Essai sur la 

 geographie, les produits, l'industrie et la population de la provinee de 

 Antioquia. 



Ueber Eestropo vergl. auch Acnsta, Semanario etc. S. 19. 



Die Restrepo'sche Karte von Antioquia wird von Humboldt in der 

 Relation liistorique III (S. 205 Note) mit den Worten erwähnt: J'ai tente 

 de tracer en 1816 d'apres les travaux du M. Eestrepo la premiere carte de 

 cette provinee, sowie im Memoire sur la provinee d' Antioquia etc in Nou- 

 velles Annales des Voyages XXXV (Paris 1827) S. 49 — 53, wo es heisst: 

 Mr. Restrepo a dresse une carte de sa patrie (Antioquia); j'en ai sous les 

 yeux un dessin qui s'etend depuis Honda jusqu'au confluant du Cauca et 

 du Rio Magdalena et de Nare ä Murri, Vergl. über Humboldt's Schrift 

 Berghavs, Hertha VII (1826) S. 261—276; und Pocjgendorfs Annalen etc. 

 VII (1826) S. 515 — 524. Die erste Veröffentlichung dieser Karte hat fol- 

 genden Titel : Mapa de la provincia de Antioquia en la republica de Oolombia 

 y de sus minerales, formada con arreglo ä observaciones aströnomicas, rumbos 

 y operaciones geodesicas por el Dr. J. M. Restrepo, Secretario de Estado 

 en el ano 1822. Publicado por Carlos Hauswolfif, vecino de Antioquia 

 (Londres 1824). -Der Titel der englischen Ausgabe ist wörtlich übersetzt. 



Hinsichtlich des ursprünglichen Geschichtswerkes von Restrepo sagt 

 Bolivar in einem Schreiben vom 3. Juni 1827: Es una de aquellas obras qua 

 producen efecto i que causan rivalidades, pero que refirendose a la poste- 

 ridad, esta se encarga de lavar las manchas de la columnia. Yo nie coloco 

 allä y animado del sentimiento de la justicia de que me siento arrebatado, 

 pronuncio: el autor ha procurado acercarse ä la verdad y la ha publicado 

 con intrepidez. 



Restrepo hat später den Bogota besuchenden Ausländern ganz besonders 

 gefallen; so sagt z. B. Holton 1852: Fortunately Manuel Restrepo never 

 feil into Morillo's power, and he still lives, the geographer of Antioquia, 

 a historian of his country, the director of the Mint and the very model of 

 a gentleman. 



98. 



Vicente Talledo y Rivera, Oberstlieutenant im spanischen Genie-Corps, ist der 

 Verfasser der einzigen für die Küstenländer Neu-Granadas brauchbaren Karte; 

 sie bildet auch die Grundlage für den betreffenden Theil des Codazzi'schen 

 Atlas; das Manuscript findet sich in der Bogotäer Bibliothek und ist ge- 

 zeichnet: por disposicon del escelentisimo senor D. Antonio Amar y Borbon 

 ano 1808. Die Veröffentlichung trägt den Titel: Mapa corogräfico de la 

 provincia de la Cartagena de las Indias y parte de Santa Marta, Giron, 

 Socorro, Velez, Antioquia, Chocö del norte y sus confines (Londres 1820). 

 Ein kleines Stück der Karte hat Anthnine de Gogorza, Canal interoceanique 

 Sans eclus ni tunnel ä travers du territoire du Darien (Paris 1876) copirt. 

 Talledo wird von Humboldt zuerst 1803 als Revisor seiner Karte vom 

 Magdelena-Strom erwähnt, von Cäldas zuerst 1808 und zwar in Verbindung 

 mit Francisco Javier Caro und Manuel Alvarez, deren geographische Lei- 

 stungen unbekannt geblieben sind. 



