— 546 — 



157. 



Die erste nordamerikanische Isthmus-Expedition, die von 1854. bei der die 

 anderen Si-liill'e nur Zusclianer waren, ist als ein Versuch zu bezeichnen, der 

 ungenügend vorbereitet war und deslialb gesclieitert ist. Auf diese Unter- 

 nehninng bezieht sich eine meist uiierquickliche liiteratur, welclie eine jetzt 

 unglaubliche Menge von Selbsttäuschungen und Verblendungen erkennen lässt. 

 Hier sind zu nennen: 



a. Edward Ciiüen , A Report of the misinanaged expedition of 1854 

 with sugestions for a survey (London 1856). Vergl. darüber V. A. Mnltehnin 

 sowohl: Notice historique S. 12—16: CuUen avait fait partie de la dernicre 

 ex])loration, san» cependant prendre part ä toutes les courses a Tinterieur, 

 als auch Bulletin etc. Serie 3, Band XIII (Paris 1857) S. 479—488. Mr. le 

 docteur Mac Cullen est venu ä Paris pour arrcter l'attention des hommes, 

 competents sur cette grande question (a. 0. S. 487). 



b. Lionel Gisborne, Summary of the survey of the Isthmus of Darien im 

 Journal etc. XXVII. (London 1857) S. 191 ff. In diesem am 22. April 1856 

 in der Londoner Institution of Civil Engineers gehaltenen Vortrage heisst es : 

 'Y\\Q officers specially deputed by their respective governments to satisfy 

 themselves by a personal examination of the interior, of the correctness of 

 the surveys luidertaken by the C'ompany's engineer, were Colonel Codazzi, 

 head of topographical de2)artment of New Granada , Lieutenant Jauregui- 

 berry, Lieutenant Strain aud Lieutenant Saint John. 



0. Juhn T. Ileadley, Darien Exploring Expedition under commaml of 

 Lieutenant Isaac C. Strain, in Uarpci's ^ew Monthly Magazine Vol. X 

 (New York 1855) S. 433—458, ÖW— 615, 745—764 — nicht ganz tendenzlos — 

 mit Illustrationen und einer Karte. Headley sagt (S. 487) : Lieutenant Strain 

 gave tö me his private report to the Secretary of the Navy — derselbe datirt 

 Washington, 25. October 1854 — also the Journals kept by both parties, 

 together with the book of sketches, made by the draughtsman; interesting 

 Interviews with Lieutenant Maury and civil engineer Mr. Avery have enabled 

 me to add many details. Strain selber veröffentlichte später einen am 17. Juni 

 1856 in der historischen Gesellschaft von Ncw-York gehaltenen Vortrag: 

 A Paper on the history and prospects of interoceanic communication by the 

 American Isthmus (New- York 1856); hier giebt Strain zunächst eine üeber- 

 sicht über die Canal-Projecte , spricht dann von alten Zeiten und von der 

 schottisclien Colonie; endlich eröffnet er den wohlbedachten Angriff gegen 

 einen Artikel, welchen die Beilage zur Augsburger Allgemeinen Zeitung am 

 21. und 22. Januar 1856 unter folgendem Titel veröffentlicht hatte: „Die ver- 

 unglückte Darien -Expedition der Nordamerikaner und die noch übrigen 

 Projecte zur Herstellung eines Schifffahrts-Canals zwischen dem atlantischen 

 und dem Stillen Meere, beurtheilt von dem Ingenieur-Geographen Oberst 

 Augustin Codazzi in Bogota." Der Einsender, ein Europäer, der in Bogota 

 seinoi amtlichen Wohnsitz hatte, überschickte an jene Zeitung ein zu Santiago 

 de Veräguas am -6. Mai 1854 verfasstes Schreiben von Codazzi ohne dessen 

 Wissen in schlechter üebersetzung, in willkürlichem Auszuge und mit allerlei 

 Zuthateii; während Codazzi's Schreiben an die Central-Behörde sonst nie 



