— 541) - 



IuIuvikI.-m Slellfii si.luii: II. I,s:l- IHT: I. S. 2.S^I— -JiM): I. S. 2!li; - :J(»S: II. 

 S. 27<;— 301; I. .S. -JTl— 2S1; I. S. :}OS--;;n ; ll.S. 512-5l'(t; II. S. 1!I7— 512: 



I. S. 239—200; I. S. 250—271; I. S. 225 — 231». Aii.lcrc Jiiiic-li.stiicki-. '/iiiii 

 'riii'il unter Aiil'iilirmig von ('i)iluzzi, limloii hiii-li im •xaii/.fii PöiT/Aschrii Wi'rke, 

 iiiiiiu'iitlifli lii'i IJi'spn'cliiiiijj: (liT fJcl>irp:i' iiml »k-nni lliili<iiaii}riil>fii, des 

 Cliiiia-s uml ik-r Vcgc-Uition; z. IJ. l. S. 2ÜH — 270; 8. 335, :;I3, 39»; — 4()U; 



II. H. 4G3, 504, 522 u. s. \v. Ueberall, wo Perez auf die frülieren Proviiizeii 

 sich bezieilt, sclireiltt er Codazzi aus; deini diese waren, als die jetzt vor- 

 lirjfende Retlac-ti<Mi Ix-ii^aiin. länirst verseliwniidcn und crscliicnen nicht einmal 

 Huf den nach Cudazzi's Vorlairen zu verarbeitenden Karten. 



,1. (.'itate in Anchar's Pereirrinacion, z.B. S. 24S IV., 257, 325, 4(52- 4(M. 

 471—473. Codazzi's Geografia fisica i politica de la Nueva Cranathi, iici.sst 

 dort (.S. 291): una obra (|ue indudablemente i por niuclios motivos eseitarä 

 el intere.s de los estudios, cuando pase al dominio del i)iil)lie<). Die Anci- 

 zar'schen Citate linden sich nicht in den sonst vorliegenden llesten. 



Einige Daten, die zur Landesbeschreibuiig gehören, sind in den von Co- 

 dazzi erstatteten Berichten ül)er Weganlagen enthalten. Der erste, der über 

 einen Weg ins C'asanare-CJel)iet, ist vorzugsweise l)ei Perc: a. O. 11. 8. 280, 

 21)(>. 355, 350 — 3G4 al)gedruckt; Ancizar (a. O. 8. 191 Anin.) wollte auf dieses 

 8chrirtstück zurückkommen , was jedoch nicht geschah. Das Resultat fasste 

 sich folgendermaassen zusammen: En 1851, por las observaciones de Codazzi, 

 (|uedö resueltn el problema de la communicacion entre Pamplona y Casanare 

 e indicada la linea del deseado cainino niercantil entre los dosestados; esta 

 liiica sc encuenti'a trazada en el mapa, determinando los puntos por doude 

 puede abrirse el Camino de Morgua ä la villa de Aranca. Vergl. Päe: 

 a. (). 387. Note. Einzelne sehr lebhafte Terrain-Darstellungen finden sidi in 

 den auf Weganlagen in dem eiiemaligen Gouvernement Antioipiia Itezügüchen 

 €odazzi'schen Berichten; siehe z. B. Gazeta Üficial de Bogota vom 11. .luni 

 (No. 1387), 17. Juli (No. 1405), 10. August 1852 (No. 1412). 



160. 



Gencral-Consul Hesse's Bericht über Verkehrs- und Handels- Verhältnisse 

 ^\c:• sudamerikanisclicn Freistaats Neu-Granada. iler erste Consulatsbericht 

 solchen Inhalts, ist in der Zeitschrift für allgemeine Erdkunde N. F. VI. 

 (Berlin 1859) 8. 12—41 und 8. 110—124 veröfl'entlicht. 



Der Aufsatz ist „von einem intelligenten, dem neugranadinischen llandels- 

 stande angehiirenden Eingeborenen, Miguel 8amper in Bogota" vcrfasst. 

 Finanzrutil Hesse übersetzte iim zu Guaduus üctoljer 1854 ins Deutsche und 

 sagte dabei: -Indem ich dieses schreibe, lausche ich auf den Kanonendonner 

 der entscheidenden 8chlacht, die auf der Ilocheliene dieser östlichen Cordillera 

 dem Dictator Melo in diesen Tagen geboten werden soll; der ("ongress hat 

 sich in ll)ague, einer Landstadt, vollzählig versanunelt" (a. (). 8. 37). Die 

 8chlaciit wurde erst zwei Monate später geschlagen. 



Hesse's Uebersetzung von Mosqucra's erstem Geographiebuch ist nicht 

 gedruckt worden; in der Vorrede des Manuscriptes heisst es: -Von den 

 3(j Provinzen dieses ausgedehnten Landes hat Codazzi die meisten schon 



