— 558 — 



Elisk Recfiis, Atlas de Coloinbie, ])iihli('' pnr ordre du f^ouveriiemeut 

 Colombieii im Bulletin etc. (Paris ISGO) S. 140 (T. sagt mit Recht: Des le 

 l)remier coup d'oeil, ou s'aperQoit (lue. les differcntes parties de ces cartes 

 n'oiit pas toutes une egale valeur. Les regioiis populeuses des plateaux sout 

 traitees avee le plus grau soiu et reiifermcnt un ensemble de liiieameuts et 

 de positioiis geographiques, que l'on iie trouve sur aucuue carte precedente, 

 Ell revanche, d'autres coiitrees neo - grenadines u'offreut guere, ä rexception 

 des cötes, (ju'uii dedale de lignes tracees comme au hasard. Dieser Mangel 

 fällt nicht Cüdazzi -zur Last, sondern den Bearbeitern, von denen übrigens 

 Paz in die Pariser Geographische Gesellschaft aufgenommen wurde. 



Die Ausgaben sind folgende: 



(i. Carta jeogräfica de los Estados Unidos de Colombia, antigua Nueva 

 Granada coiistruida de örden del gobierno jeneral con arreglo ä los trabajos 

 corogräficos del Jeneral A. Codazzi y ä otros documcntos oficiales. Vier 

 Blätter mit zehn Darstellungen von ITöhenvcrhältnissen. 



h. Atlas de los Estados Unidos de Colombia, antigua Nueva Granada 

 ijue comprende las cartas jeogräficas de los estados en que esta dividida la 

 repüblica, construidas de orden del Gobierno jeneral con arreglo ü los trabajos 

 corogräOcuR del Jeneral A. Codazzi y ä otros documentos oficiales. Die 

 einzelnen Karten des Atlas, welche auch für die grosse Wandtafel die 

 Grundlage bilden, tragen Codazzi's Namen nicht. El mapa oficial de Codazzi' 

 se ha publicado en Paris por nn comisionado del gobierno de Colombia 

 quien lo ürmö como pröpio, omiticndo el nombise del autor, el infatigable 

 explorador de las regiones desde Guayana hasta Ecuador: sagt ürlcoeclwa, 

 Vocabulario Päez — Castellano etc. S. XVI. 



Die Wiedergabe der Oodazzi'schen Arbeiten ist im Einzelnen sehr 

 fehlerhaft, wie schon eine Vergleichung der verschiedenen Blätter zeigt; 

 die Behandlung der Nomenelatur ist so ungenau, dass für wissenschaftliche 

 Arbeiten die grosseste Vorsicht nothwendig zu sein scheint, eine Correctur 

 der Original-Karten hat nur hinsichtlich der südlichen Theile vom Staate 

 Cauca stattgefunden, welche Mosquera von Kindheit auf bekannt waren, 

 nach einigen Angaben von John May ist der Lauf des Magdalena -Stromes 

 geändert und die Staatsgrenzen sind vielfach willkürlich gezogen. Die Er- 

 gänzungen der Codazzi'schen Arbeiten entbehren jeden Werthes; Rechts sagt 

 (a. 0. S. 141): Le littoral est trace d'apres les cartes de Tamiraute Anglaise. 

 Quant aux plans et aux leves de terrain, publies recemment a l'etranger sur 

 les isthmes de Darien et de Panama, ils n'ont point ete utilises dans li! 

 construction de les grandes cartes. De toutes les cartes que nous coniuiissons, 

 colombiennes, allemandes ou frangaises, il n'en est pas une seule qui, pour 

 la partie de la Nouvelle Grenade entre Valle Dupar et Rio Ilaclia, une 

 i-egion de plus Je 12 000 kilometres carres, ne seit beaucoup plus fidele et 

 plus complete. Das Gebirge von Bantamarta nebst den Ausläufern nach 

 Valle Dupar ist jetzt am besten dargestellt in der Karte zu /''. A. A. Simons, 

 Notes on the topography of the Sierra Nevada of Santamarta in l'roceed- 

 ings etc. New Monthly Series I (London 1879) S. 689 ff. 



Was den beschreibenden llieil der Codazzi'schen Arbeiten betriiVt, j^o 

 ist derselbe in noch uneründlicherer Weise veröffentlicht worden und zwar 



