7. Art: Hyla arborea, L. 99 



frosolies sind die kleinsten der einheimischen Batrachier. Noch 

 im Juli zeichnet sich die Schwanzflosse durch sehr helles Wesen 

 aus, indem nur weniges dunkle Pigment aufgestreut ist. Eücken 

 olivenfarbig-, fleckig, Seite und Bauch von schönem Goldglanz, an 

 der Wangengegend durcli dunkle Flecken unterbrochen. Die Nasen- 

 canäle heben sich als zwei helle Streifen nach aussen scharf ab. 



An fertigen j u n g- e n T h i e r e h e n hat sich zum Grün und 

 Schwarz noch Goldfarbe gesellt, welche von der Nasenspitze und 

 der Oberkinnlade aus an den Seiten des Körpers und der Glied- 

 massen bis zum Eande der Zehen sich erstreckt. Sieht man mit 

 der Lupe genauer zu, so zeigt sich aucli über das Grün der 

 ganzen Rückenseite Gold in Pünctchen eingestreut, welches an den 

 vorhin bezeichneten Stellen eigentlich nur dichter aufgetragen ist. 

 Somit sind diese ganz jungen Thiere noch schmucker und glän- 

 zender als 'die erwachsenen gefärbt. 



Das Männchen ist bekanntlich im Besitz einer starken, 

 weithin schallenden Stimme — „altissimam vocem edit" — , geg'en 

 welche das leise Meckern des Weibchens fast versclnvindet. Es 

 scheint, dass die Stimme der Laubfrösche im nordöstlichen 

 Deutschland sich abschwächt; mir wenigstens ist es schwer, bei Klein, 

 der in Danzig lebte, die Stimme der Htjla arborea zu erkennen, 

 wenn er in der Schrift: Quadrupedum dispositio, Lipsiae 1751, 

 von unserm Thiere sagt: „noctu continuo coaxant: tchit, tchit". 



Die Stimme der von mir im Hause gepflegten Genueser 

 Laubfrösche klang viel kräftiger, voller und namentlich rauher 

 als die der Thiere unseres Landes, wodurch sie aber auch trotz 

 der Schönheit der Färbung lästig genug wurden. Wenn es wahr 

 ist, wie behauptet wird '), dass in der Umgebung* Genua's nicht nur 

 die männlichen, sondern auch die weiblichen Stimmen gar rauh- 

 haarig und widerborstig, selbst im Sprechen, klingen, wesshalb es 

 dort auch keinen Volksgesang gebe und vielleicht die Seeluft 

 daran schuld sei, so könnte man beinahe auch die Beschafifenlieit 

 der Stimme des Laubfrosches zur Bestätigung anrufen. 



Der Laubfrosch von der Insel Sardinien liess im Sommer 

 bis 11 Uhr Nachts eine Stimme erschallen, welche so ziemlich 

 wie die des unsrigen klang-. Zur Winterszeit aber, im geheizten 

 Zimmer, fiel mir eine Art Meckern auf, welches ich bei den 



1) Aiigsb. allgeiu. Zeitung, Beilage, 1873. 



7* 



