130 10. Alt: Rana arvalis, Nilsson. 



Vorkonimeu. 



Gegenwärtige Art gehört melir dem nördliclien Europa au. 

 Nachgewiesen wurde sie in Scandiuavieu (Nilsson), in Dänemark 

 (Steenstrup, Collin), Norddeutseliland im Gebiete von Bremen 

 (Wiepken) 1), ferner bei Berlin, Danzig, bei Heilsberg und Königs- 

 berg in Ostpreussen, bei Breslau in Schlesien (v. Siebold), bei 

 Stettin uud Leipzig (Steenstrup), bei Erlangen in Franken (v. Sie- 

 bold), Untermain- und Lahngebiet, besonders zahlreich in den 

 Hengsterwiesen bei Oifenbach, dann längs der Bergstrasse und am 

 Rhein hinauf (C. Koch), bei Frankfurt a. M. an zwei Plätzen: 

 Enkheim uud zwischen Bockenheim und Höchst (Schiff), bei Frei- 

 burg in Baden (Ecker), Ich selber habe bisher das Thier einzig 

 und allein gesammelt bei Schweblieim in Franken, und zuletzt 

 hier am Niederrhein bei Siegburg. 2) 



In dem Werke Hofmakn's über den nördlichen Ural 3) wird 

 bemerkt, dass man der Expedition in jenes Land den Nachweis 

 vom Vorkommen der Rana iemporaria Linne in Lajipland verdanke. 

 Es steht zu vermutlien, dass es eher R. arvalis als R. fusca ge- 

 wesen sein möge. Da das mitgebrachte Exemplar wahrscheinlich 

 noch in der Sammlung zu St. Petersburg auf bewahrt wird, so darf 

 man wohl bestimmteren Aufschlüssen entgegensehen; vielleicht 

 auch darüber, ob die für die Umgegend ^) der genannten nordischen 

 Stadt als gemein bezeichnete „Rana iemporaria" zu R. fusca Eösel 

 oder R. arvalis Nilsson gehört. Endlich werden sich, wie ich mir 

 denke , die durch v. Middendorff aus Sibirien ^) mitgebrachten 



1) Siehe Brüggemann, Ueber einige Amphibien und Reptilien der Fauna 

 von Bremen. Abhandlungen d. naturhist. Vereins in Bremen, 4. Bd. 1874. 



2) Das beschränkte Auftreten des Thieres müchte sich vielleicht auch 

 daraus ergeben, dass Melsheimkr in dem „Verzeiehniss der bei Linz a. Rh. 

 und Umgegend vorkommenden Amphibien und Reptilien (1876)" die Art 

 nicht erwähnt. 



3) Band II, Petersburg 1S5G. 



4) Nach einer Aufzählung der Reptilien und Amphibien des St. Peters- 

 burger Gouvernements im „Zoologischen Garten i873" kommt dort „Rana 

 oxyri'hina und R. plalyrrlma'' vor. 



h) Sibirische Reise, II, 2. Eine neuere Arbeit gedenkt der „Rana 

 o.vyrrhina'' im Ural. Bull, de la societ. de Moscuu 1871. — Die Mitglieder 

 der jüngsten wissenschaftlichen Expedition nach .Sibirien scheinen sich für 

 diese Frage nicht interessirt zu haben, indem der bisjetzt hierüber erstattete 



