Vorwort zu der neuen Bearbeitung'. IX 



eine neue gebraucht, Bei einigen Capiteln konnte ich mich dabei 

 an Special arbeiten halten, so bei den Schultergürtelmuskeln an Für- 

 bringer's bekannte Arbeiten; bei anderen fehlten derartige Anhalts- 

 punkte. Ob ich mit den von mir selbst neu gewählten Namen überall 

 das Richtige getroffen habe, lasse ich dahingestellt, — wer selbst in 

 speciellen Capiteln, wie z. B. der Schenkelmusculatur, gearbeitet hat, 

 wird die Schwierigkeiten kennen und würdigen, die sich hier entgegen- 

 stellen. Der Natur der Sache nach ist es ja überhaupt unmöglich, schon 

 jetzt überall die morphologisch richtige Bezeichnung zu gebrauchen. 

 Trotzdem, und obgleich ich mir sagen musste, dass es dem experi- 

 mentirenden Physiologen für die meisten seiner Zwecke gleichgültig 

 sein wird, ob ein bisher gebrauchter Name eine morphologische 

 Unrichtigkeit ausdrückte oder nicht, dass für ihn vielmehr die Aende- 

 rung einer traditionellen Bezeichnung zunächst nur eine praktische 

 Unbequemlichkeit im Gefolge haben muss, glaubte ich doch der 

 Revision der Nomenclatur nicht ganz aus dem Wege gehen zu dürfen, 

 da die „Anatomie des Frosches" ja im anatomischen und zoologischen 

 Laboratorium mindestens ebenso viel gebraucht wird, wie im physio- 

 logischen. 



Ich habe mich somit bemüht, Einseitigkeit des Standpunktes zu 

 vermeiden, und wenn auch für den x\ugenblick oft noch nicht mehr 

 mögbich ist, als physiologische und morphologische Thatsachen neben 

 einander zu stellen, so ist dies doch zunächst nöthig zur Erreichung 

 des Zieles, an dem vergleichende Anatomie und vergleichende Physio- 

 logie das gleiche Interesse haben : der Erklärung der morphologischen 

 Thatsachen durch die Physiologie. 



Die bildlichen Darstellungen habe ich einer genauen Durchsicht 

 unterzogen, und wie von dem früheren Text, in dieser ersten Abtheilung 

 wenigstens, kaum zwei Zeilen unverändert geblieben sind, so hat auch 

 der figürliche Theil eine völlige Umgestaltung erfahren. Theils sind 

 dabei ganz neue Abbildungen hergestellt worden, so vor Allem die 

 Abbildungen des Hand- und Fussskeletes und der Hand- und Fuss- 

 muskeln, die noch in Breslau von dem leider inzwischen verstorbenen 

 Universitätszeichner Herrn Zenker in vortrefflicher Weise ausgeführt 

 wurden, theils habe ich selbst unter Zugrundelegung alter Ecker'- 

 scher Figuren neue Vorlagen nach dem Präparat hergestellt. Ein 

 Vergleich der neuen Muskelabbildungen mit den alten wird leicht 

 ergeben, dass gewöhnlich nicht viel mehr als die alten Umrisse 

 benutzt worden sind. An Stelle der alten, wenig bequemen Figuren- 



