Einleitung. 9 



bediente, die rana maritima Risso gewesen sei, ist nicht unwahr- 

 scheinlich. Er sagt, man dürfe seinen Frosch nicht mit dem ver- 

 wechseln, welchen Rösel den grünen Wasserfrosch nenne. Der 

 Rösel'sche sei viel grösser, dieser viel kleiner, und habe nicht die 

 drei goldgelben Rückenstreifen wie jener. Die Laichzeit (in der 

 Lombardei) gehe vom April bis Mai. Auch Rusconi 1 ) spricht von 

 zwei Varietäten in Überitalien. 



Rana temporar ia L. (von dem grossen schwarzen Fleck in der 

 Schläfengegend, d. h. zwischen Auge und Schulter so genannt), der 

 braune oder Grasfrosch. Während eine Trennung der vorher- 

 gehenden Art in mehrere als nicht gerechtfertigt erscheint, hat 

 sich dagegen gezeigt, dass man unter dem Namen rana temporaria 

 bis dahin zwei Arten zusammengefasst hat. Zuerst hat, wie es 

 scheint, Millet in Angers 2 ) in einer Fauna des dep. de Maine- 

 et-Loire als grenouille rousse eine von rana temporaria verschie- 

 dene Art beschrieben und der bis dahin als rana temporaria be- 

 zeichneten Art den Namen rana flaviventris (grenouille ä ventre 

 jaune) gegeben. Diese Bemerkung wurde aber weiter nicht beach- 

 tet, selbst nicht von Dume'ril und Bibron in ihrer herpetologie. 

 Ganz unabhängig davon hat Steenstrup 3 ) im Jahre 1846 nach- 

 gewiesen, dass unter dem Namen rana temporaria zwei durch Kör- 

 perbau und Lebensart verschiedene Frösche von jeher mit einander 

 verwechselt worden sind, die er als rana platyrhinus und rana oxy- 

 rhinus unterscheidet, v. Siebold 4 ) hat die Angaben von Steenstrup 

 bestätigt, ebenso Schiff 5 ) zum Theil. Ich muss mich den Ausfüh- 

 rungen von Steenstrup und Siebold nach eigenen Beobachtungen 

 ebenfalls anschliessen, und werde daher statt der einen rana tem- 

 poraria zwei Arten unterscheiden, nämlich 1) rana temporaria L., 

 rana platyrhinus Steenstrup; 2) rana oxyrhinus Steenstrup. 



1) Rana temporaria L., rana platyrhinus Steenstr. Der braune 

 Grasfrosch, Fig. 2 (a. f. S.), erreicht nicht die bedeutenden extremen 

 Grössen von rana esculenta L., wird aber immer grösser als die fol- 

 gende Art. Der Kopf ist etwas breiter als lang, die obere Schä- 



1 ) Rusconi, developp. de la grenouille. Milan. 1826. S. 6. 



2 ) Annales des sciences naturelles. Zoologie. 4eme Serie IV, 1855. S. 365. 



3 ) Amtl. Bericht über die 24. Versammlung deutscher Naturforscher in Kiel. 

 1846. S. 131. — Wiegmann's Archiv 1847. Bd. IL S. 341. 



4 ) Wiegmann's Archiv 1852. Bd. I. S. 14. 



5 ) Annales des sciences naturelles 1. c. 



