32 



(ävjie Älaffc. SRcptilieii obcu Äri«ctit|in-e. 



iiüttcl Dorhanbcii lein fann, a[<- clicii bivo lliiuiaiuvJlH'biirfiiif, mit bcii killten icf)cn, luaö 

 jomit für eine ^icmlid) cntiüidcttc Scdmtljätigfcit bicfcr ciiiidjcinciib fo iinbct}ililic(}cn 

 Xi)KV( jprid)t. ®eit tiirjcr 3c't, b. I). fcitbcm bic Scfjilbfrötcn faft ,',H)ci Satire in 



,',uicitc, lu'bciitciib 9ri3iV're angctmuicii, 

 fo fommcn bcitu jU'ci bcrfclbcn ein, 



unfcrcm in'filj; uuircii, l)at mm aber aucf) eine 

 bem )Rni iiadj /Kiigiift' golgc ^u Iciftcit, unb 



ifcrc uiclfcitigc ^(liitigfcit iiid)t, luiy 

 ,Vt föiiiicn, bcncii geiuif, iiodj mand)e 



fobalb bicfcä ©igital ertönt, ba§ jcbocf), nun anbcren i*ippcu anygefprodieii, feine 

 3Btrfnng anf fic anc^ibt. i*eiber erlanOt e^J ni 

 oft mit bicfen linrflidj fingen Jfjicrcu befaffcn 

 fjöc^ft intereffante Seite abjugeu)innen uuirc." 



(Eraptinbridjfdi. St)rer Siebe jur ©onnc gef dja^ fdjon Grluäf^nnng, unb lüdjtS ift iicr= 



fe[)rter, al'5 fie in ber OJcfangenfefjaft nor bem bireften Sonncnlidjt förmlid) a6äit= 

 fdjLieiVit. Senn mie man nn freilebenben Jeidjldjilbfröten beobadjten fann, baf; fic 

 unter iljnen geeignet fdjeinenben 'iH'rfjiiltniffen fef)r gern nmueit be^S 2Bafferö an ge- 

 fd)iil3ten Stellen fid) fonnen ober an fonnentlaren Jagen in bem yon bem leuc^tenben 

 Xage'Jgeftirn befdjienenen unb bnrdjmärmten naffen Slement uml)erfd)unmmen, fo gcl)en 

 aud) bie im 3i"""cr ober im ©arten geljaltenen begierig ben Sonnenftraljleit nadj 

 unb üerbringcn in benfelben geraume 3'''t- Ä'cinenfaürt aber ift E. europaea eine 

 greunbin ber trodcncn .'piöe; im @egentl)eil finb 2:rodcnt)eit unb f)o[)c Temperatur 

 — "Bebingnngen, meldje ber 'ülufcntlialt ber £' a n b fd)tlbfröten biefen erfüllen mufi — 

 il)r nadjtl)eilig , maö ficf) ja bei iSetradjtung beö feudjteu unb lueniger marmen 

 3öot)norteÄ non felbft ergiebt. 2)araug crfliirt ftd) »eitcr , ba^ fie gegen niebere 

 äl^örmegrabe nidjt fo fet)r empfinblidj ift unb bemgemiif; nid)t nur im 3pät()erbft lier= 

 Ijältnif3mäf5ig lange munter bleibt, el)e fie bac- SiMnterquartier be^ietit, fonbern aud] in 

 tültcreu 2trid)en auvbauert unb in unferen Streiten an Dertlid^teiten, faü^ fie iljr fouft 

 ,',nfagen, unfdjwer eingebürgert werben fann, mie fcf^on nui)rfad) unb felbft in (Megenben 

 mit fel)r ftrengen älMnteru bemiefen tuorben. *) liin au'jgeuuidjfeneci (i'jemplar lief] 

 fid) bei mir in einem freien ß)artenbaffin 'i'tnfang 9iooember 1876 mct)rerc 9?ücf)tc 

 l)inter eiiianber einfrieren, otine baf; e§ il)m gefdjabet Ijätte, benn e?- t)ielt baiut bi'5 

 f,um 29. 3.)uir;, 1877 normalen ii>interfdjlaf unb lebte bei mir nod) Oiele Cuitjre lang. 



®''"™''- 1)ie Stimme nnfcrer ©d)ilbfri.ite bcftet)t in einem fouberbaren ^feiflaut, luie 



er in äl)iüid}er 'Keife bei ber gried)ifd)en i'anbfdjilbtröte („.Siil)"), Hon ülJcaregraf 

 fdjon bei einer „brafiliauifdjen ilnifferfcTjilbfröte" **), oon '^Igaffij bei bcn amerit'a= 

 uifd)en Emys^'Jlrten unb oom '^^riu,^eu U. SSieb bei ber itarette (Clielonia imbricata) 

 oernommen umrbe. (iy mag mol)! ber '"^^aarnngvruf fein, ba nwn ihn in-Jbefonbere 

 im '3rül)liug ,^nr ^^aarungv.5eit Ijört. 33e!anntlidj ift ben Sdjilbfröten fonft ein eigen^ 

 tl)ümlid)eci ^ifdjen eigen, h)eld)e§ burdj ba^S plöljlidje ^Uböftofien ber Sungcnluft bemirft 

 unb namentlid) träftig 5. iö. Oon ber Testudo graeca l)eroorgebrad)t mirb. 



«jia^iung. (y.j ,„ji|-, auffallen, baf) bic älteren 'ülutorcn ()infid)tlidi ber lirnäljrnng 



unferer Snmpffdiilbfröte redjt im Unftaren finb. So fagt nod) ii.Hilf in Safob 

 Sturm?^ „^anua" i. 3. 1802: „Sljre ^uiljrnng beftel)t, menn fie in ber J-reibeit lebt, 

 ani JBafferinfeften, Sdjueden, Jifdjen, 2öafferpflau5cn ; in ber Okfangenfeljaft frifjt fie 

 allerbaub .Siüd)eugeunid)fe j. 33. Salat, .s^aberfd)öfilinge k., aud) Jlleic, 11tcl)l, ^rob 



*) |)ierbei möcf;tc irf; bie iMtte an alle Oiahufi-eiiiibe vidjteii, im o't'cteffe unferer .Uemitni^ über 

 bie üerbreititug bev ;)ieptilieit unb -.Jlnrpljifaien jcben 'Jalt einer ;Hn§fet?ung ober (finbürflernnfl oon Äriedj= 

 t^iereii, bie in bem betreffeuben Q'ebicte nid)t l)einii(d) finb, in einer naturu>ijienfd;aitlid)en Seitid)viit be; 

 fannt madjen 3U luoUen, bamit nid)t "srrtln'imer entftel^en. 



**j i£d)neiber, ^djilbfröten Ä. 175. 



