©uropäifi^e ©umpfj($ilbfvöte. 33"^ 



itiib 5'f'f'^)' '^i'rf) foS'^i-' t'lofecö .'pcu." ©erartige ^^(itgafieu fönneit nur auf mangcl= 

 l)after 6lcnntni^ bcr !^e[icu§uiei)'c einerfeitö itnb auf ungenauer SeDbacfjtnng be^J Jtjicre'S 

 auberfettS berutjen; benn bic Soft ber E. europaea tft eine rein aitiinalifcf)e. 3i5ic 

 eingeiuurjelt aber jene irrttjümlicfjcn 3[nfcf)auungcn »uaren, ba§ bezeugt nocf] S^^oigt, 

 U)elcf)cr [3ooI. @. 87] ficfj uou benfetben nidjt frei mad)en fann uiib bie 'il."ltitt[)eilungcn 

 ■•^Inbercr über ba^S i'er,^el)ren üoa Ä'iidjengeUHiclifen, 3a(at, .Speu, !örot unb 9Jfc[)I 

 luiebcrliolt, troUbem itju feine eigenen ßrfa[}rungen baö Stidjtige Ie()rten; unb nur in 

 einer ?(nnuTfung toagt er bie lel5teren ju berü[)ren : „93on ben nieleu glitBfdjilbfrötcn 

 (audj norbauicrifanifdjen), bie idi Icbenbig getjabt, [)nt bei mir nie eine iu-getabilien 

 geniefjen toollen. liinft bradjte idj jufäilig einige ilnifferfalanianber in iliren iBeljälter 

 unb ba »üurben fie fedr lebliaft unb jerbiffen fie. äUm nun an üerfd)uiäl)ten fie 

 lueber ^Uegenwürmer norfj 3>ogelgcbärme u. bg(. m." Sie 9tal)rung ber E. europaea 

 luie alier Sumpffdjilbfröten ift eben eine rein an tmal if d}e: fie frif5t lebeube 2;t)iere, 

 Söürmer, ÜJßafferterfe, (Sdjnecfeu, ferner 5-ri3fd)e unb 9Ji'oldje unb bereu Sarüen unb 

 3ifd)e, bancben aber and) anbere t(}ierifd)e Stoffe (3(ad). 3[m liebften fdjeiut fie 

 gifdje 5U freffen. 



S)ie» bemerfte bereits ber a(te SOJarcgraf, rtcld^er lucitcr bcobadjtete, ha'f^ bie i5'Wf»n3- 

 iftjierc beim gtfrfjfiing auniicfjft einige 23iffe in bie meidjen J[)ei(e be§ Unterteibeö 

 t()aten, bi'c ber gcfdjwädjte gifd) auf ben Sfücfen fiel unb fidj utdjt meljr beilegte, 

 uiorauf fie i[)n unter ba§ äBaffer jogen unb il)n b'bi auf bie Oriiten unb „einige 

 fnorpelidjte Zijdk bc3 Ä'ofifcö" auffraßen; unb ba babei oft bie @d)Unmmblafe bc^^ 

 gifdjeä bis jur üßafferflädje emportam, fo giebt äWiregraf baö llml)ertrcibeu einiger 

 gifdjblafcn auf einem Steidje ober anberen ©eiudffer alö ein fidjcreg Sennjeid)en bafur 

 an, baf5 ba§ [et3tere uou ©djilbfröten bclDDljut fei. Sie incif? unter Den 3'ffftc»- 

 troUbem fie oiel plumper erfdjeint alv biefe, redjt aufzuräumen unb audj .yemlid) 

 grofje Stüde ju erbeuten. So Ijattc idj im Jvüfjling 1876 in ein ®artenbaffin auf^er 

 anberen 2f)ieren 12 iSdjlammbeijier (Cobitis fossilis, L.), ftattlidje (5j;emplare oon 

 15—22 cm Sänge, gefetit, U'eldjen man U>äl)renb meiner 3lbuicfent)cit im ^uli eine 

 auÄgcluadjfene, fonft im ©arten berumtaufenbe Jcidjfdjilbtrötc beigefeÜt [)atte. ^Im 

 i^ormittag nad) meiner äiüdtunft traf idj biefelbe eben an, tuie fie einen ber Jyifdje 

 ocrjefirte, inbcm fie, auf einem fladjen Steine fil3enb, unter 3u[)ilfcnabme ber inirber^ 

 beine im 23Jaffer mit iljrem Wuuü Stüde i^id^d) auö bem iicibe Ijerau^-nnfj unb oer= 

 fdjlang. Sü-S Dieft Uon bem ganjen- Sut^enb faub id) nur nod) jrtiei lebenbe g-ifdje 

 unb eine 9.1fenge ©raten ;c. Uor. 2Bie id) loeitert^in beobadjtete, Oerfutjr fie bei ibrem 

 gifdjfang auf jiciefadje 'i'lrt: cntmcber uertjielt fie fidj unter SBaffcr gan^^ rul)ig 

 unb fa^te ben über iljr baljinfdjWimmenben gifdj mit ben ftiefern am Unterleib, um 

 i[)n fogleidj in bie 3;iefe ju jieljeu ober, faüS e§ ein ftarfeS 6j:emplar war, itju äu= 

 nädjft burc^ beigebracfjtc 93iffe ju entfraften unb bann ^u bemältigcn, — ober aber 

 fie faf3 auf einem fladjen Steine unb faf3te ben unter ibm beruorlugenben bc^w. an 

 iljm entlang jieljenben gifdj Oou oben, Ijielt ilju feft unb oer.^eljrte iljn in ber aw 

 gegebenen Steife. 



gröfdjen madjt fie gemötjnlidj in ber 3lrt ben (Maran^, baf; fie biefelben, ^iaub. 

 mäljrenb fie an ber Cberflädje be§ 2Saffer§ fid) fonncn ober auf 33eute lauern, plöhüdj 

 oon unten refp. oon ber Seite ber an einem .viinterfuf; padt, in bic Jiefe binabjiebt, 

 Ijier baö Sein weiter unb Weiter Oerfdjlingt, um e^J enblidj mit Ilnterftümmg ber 

 SSorberbetne ganj Dom 9iumpf abäutrennen unb bann audj bie übrigen Jljeile bcä 

 S'örperS unb Stüctc beffclben ab' unb berau-ijureifscn unb -yt ocrjebren, bis fdjiicfjlid) 

 nur ba0 Änodjengerüft nodj oorljanbcn ift. 9Jiold)e, ilaulquappen, Stürmer, Sdjnedcn 



3 



