448 



3n)eite Slaffe. 3lmp§i6ten ober ilurJ^c. 



Flamen. 



©piioiiymn. 



gröfdieii. 2el?tcrc l.iolIfflf)ren i()reii ?(u§^iig ait§ bcm aBoffcv ämuciteit iit ganzen 

 @cl)rtaven, fotia^ bie ©age uon „grofcfjrcgctt" ciitftetjen tonnte; eine berartigc (£t^ 

 fdjehuing luurbc lant bricfL 9}fittl)cilung Dr. D. 93öttgcr§ am 3. Snni 1862 an einer 

 feuchten 2Salb[tcUe im @ad)fen()äufer JBatb nofic einem begangenen 2Sege beotmdjtet. 

 3(nd} im .Viodjgebirge f)?ielt fid), menn nidjt dcfonbere llmftänbe (jinbernb bajluildjen 

 treten, bie (Sntuiid'lnng unb llmmanblung ber 33rnt iiinert)al[i breier SJfonate a6, fobaf; 

 in bcr crftcn 5nni[)älftc abgefeilter fiaid) jn 5(nfang ober nm bie SIcitte beö September 

 fertige gröfdjdjeu ergiebt: §. 5''f(i)er=@igwni't fa(j am 2. September 1886 in ber fiib= 

 lid)en ^InSbnditnng be§ oben ermätjnten, 2231 m überm 9JJeer in gefd)iititer Sage 

 liegenben ©eüafec an feidjtcn, Don ber ©onne burd^lnärmtcn Stellen ein öettimmet 

 Oon 40 — 45 mm langen, anögeiuad^fenen Partien fomie junge, nod) mit ©djföanj^ 

 ftnmmel iicrfel)ene nnb am Sanbe aud) fd)on gän,^tid) fdiwanjlofe, 12 mm lange 

 gröfd)d}en, unb erfuhr, bafe in bem Sntjre bcr See am 10. bi§ 15. Sunt anfgetbnut 

 fei. Unter abmeid)enbeu 5>erljä(tniffen aber tann ber 75i"ü()Wintcr bie Sarücn über= 

 rafdjen unb fie jlDingen, atä foldje unter bcr @i§bedc ju überwintern. 



2anbeöüblid)e Benennungen. SBrauner @ra§frofd}, Jban--, ftummer grofd], 

 83ad)s SDJörjfrofd). *j 9Jicberbtfd).: ^^^ogge, guorff; S^oü.: Bruiner Kikvorscli; Sdjmeb.: 

 Grroda, Vaiüig Groda, Frö, Klossa; ©ngl.: Common Frog; ^'i^anj.: Grenouille 

 rousse, Haine; StaL: Rana rossa, Campee, Pissacan ; Span.: Raua i'oja; ^oln. 

 bejW. ©tau. (Salmat.): Zaba wezesna, Zaba prorocic; 33D[)m. : Zäba hned;t, ßosnice; 

 Ungar.: kerti-beka; 9iuff.: Ljaguschka; ginn.: Samakko. 



ßaua s. Rubeta gibbosa, Gesner 1617. — Rubeta gibbosa, AlJror. 1663. — 

 Rana temporaria, ('harlet 1677. — Rana fusca terrestris, I'üsel 1758. — Rana 

 muta (et R. alpina) Laurenti 1768. — R. atra, Bonnat. 1789. — R. temporaria, 

 Sturm 1797, ScJmeider 1800 etc., non Liune. — R. alpina, Bisso et Fitzinger 1826. 

 — R. flaviventris, Müht 1828. — R. cruenta, Pallas 1831. — R. platyrrhinus, 

 Steenstrup 1846. — R. Dybowskii, Günther 1876. 



3. 'Ütrt: iTcoorfrofdi. Rana arvalis. Nüsson. 

 3Ibbilfaimg: lafel III Dir. 3. 



sirittmijddjm. sjängc 4; b\s 5, ausnat^mstücife 6 cm; Sdjnau5e jugcfptfet, Oberlippe 



»orge5ogen ; Stirn fdjmal , 2Iugen natje beifammcn : öer 5u:'ifd)cn ben 2(ugen^ 

 I^ügeln bcfinblidje (3nterpalpebra[=) J?aum ntd]t fo breit als öer X)urd]meffcr 

 öes Jlugcnljügcls-, be5tD. fdjmäler als bai £i6; Jnterpalpcbral-Kaum, Durdjmeffer 

 öes tEroninielfells un6 £änge öes ^crfcnljöders unter einanöer annäljcrnb gicidj; 

 SdjrDtmtnljaut 6er fjinterfü^e 5art, unnollfommen, an öer lüngften ^elje l^ödjftens 

 bis 5ur ll)ur5el &es üorle^ten <SIiei>es reidjen6; öcr an öer IDurjel ber 'uineujefje 

 fleljenöe ^öcfer, öie fog. 6. ^el}c, ftarf, Ijart, fcitlidj 5ufammcnge6rücft, fd]aufel = 

 förmig (alfo roie beim Ceidjfrofd}), länger als öie £)älfte öer jnnenjetje ; Ijinter 

 6er IPur^el 6er längften ^eife f einerlei ^n6eutung einer Ejöcfenoarje; 6ie (Belenf= 

 ijödev auf 6er Unterfeite ber Ringer un6 ,5^^<^n fdjtnad) entroidelt; Hinterbein, nad) 

 Dorn gelegt, mit öem ^erfengelenf 6ie Sd^nau^e eben erreid]en6; Unterfdjenfel fTibia) 



*) 3'" iPvct'igau fjttficn beim Seite bie 5elbfi-öjc|e l)cute nod) „i2d)n)aben" — DieUctd)t roegeu bcr 

 getbtebernen 23eiufleibev ber iniivttembevgijdieii ((c^inäbifdien) ©auevn? 2t. SBicbemann. 



