458 3™f''f Klaffe, '.([mpljibien ober !Ciud;e. 



in bein ®nibe enueift iine bcr tiicljr kolmdjteiibc uiib erunigeiibe 9Jioor|ro^d), U'cldjcr 

 liMcbcviim Siift= iiiib äöittcniiuj'5=33eränbcnui9cn biirclj lebljaftere§ ©cbatjvcii anjeigt 

 luib gegen Slälte empfinbfidjer jn fein fcfjeint at§ Eana muta. 3)ic ©timmlaule bcS 

 brunftigen TOänudicnS Uuivben Don Ä. U. Sicbolb 1852 mit bem ®eränfd) Dcrglid)en, 

 lucIdjcS bic nn§ einer teeren, nnter äöaffer getandjten glafdje cntiueidjenbe Ünft ncr= 

 urfadjt. Tl. Sdjiff bcftätigte bie>3 1855 unb fe^te t)inäit, bo^ nad] bcr ^aarnng bie 

 ©tiinme be^ Wcinnd)en§ lauter, rantjer nnb fel)r tief fünge, fo aly tocnn fie [)eifer 

 märe. Stcid) verfdjiebcnen, übereinftinunenben Seotmdjtungen ift jwar bic Stimme 

 etiung rnnt; nnb (jeifcr nnb leifer, aber bobci bod) ftarer al§ bie beä ©rasifrofdje^:. 

 ®ie jnr Saicfijeit in fnrjcn 3"-'ifrf)f"'^ii'""'^" 'ji'itfr eiiuinbcr aU'Jgeftofjenen, alfo nidjt 

 5nfaiumenl)ängenbcn iiank mcrben iion 'iDuind)en mit riia, rna, rna, uon ?(nberen mit 

 groc, groe, groe üterfet^t. 3n ^(ngft nnb ©efaljr ftöfjt andj bn§ Söeibdjen, entipred)enb 

 bem Rieiblictien (Sra^frofd), ein Klagegefdirei an§, beffen löne (jeller, feiner tlingen a(ö 

 bie bumpfere, mnrrenbe Stimme be§ ilWinndjcnS. 

 soic^jdi. ?(uf bie 93emertung 50?. ©djiff'ä l)in, bafe bie ''^aarung bcS iiJtoorfrofdje-i ,5U)ei 



bis brei SSodjen fpätcr üor fid) ge()c als bic beS ® rac-frofd^eS, begegnet man einer bem= 

 entfpredienben ^^tngabe in mcl)reren söüdjern nnb Sdjriften. !^d] tann bem jebod) nidjt 

 beipf(id)ten, ba eigene (Jrfatjrungen miet) bclc(jrtcn, bafe bie Saidj^eit beiber 3(rten in 

 Ijiefiger ©egenb änfammenfäUt ober nur um wenige ^agc au§einnnberuieid)t. Siefe 

 ^■jyotjrnetjinung finbe idj burd) bie neneften Sßeröffenttidjungen anbercr 93eobadjter be-- 

 ftiitigt. 3o fdjreibt ^:)J. trefft in SBolterStorff'S „3[nipf). b. Itcorbmeftb. 93erg[anbc" 

 üüi ber Öranufdiiueiger ©cgcnb, bafs bie Said),^cit ber üorgenannten ^mei 3lrten bort 

 uid)t mcl;rcre 3Bod)en, fonbern I)ödjftcn§ einige 5^agc auSeinanbcr fa(Ic. „g-reilidj bc= 

 beinertt man Kana muta fd)ou fe()r friU), im gebrnar mitunter fdjon, in Sf'oputation, 

 bodj moljt nur Hereinfielt, beim bie ^anptlaidjjeit fdüt feiten frttljer als in ha^ letite 

 ©rittet beS Wärj, oft aber ond) erft in ben ?(nfang beS 5lpri(, nnb um biefe 3cit 

 legt nud) Rana arvalis bereits il)re Sier ab. @o beobacf^tctc id] am 24. 9.")K1r,5 1890 

 bei ber Cnernmer äSinbmüljle beibe 31rtcn in Äopulatton, and) Einfang ?(pril 1893 

 fal) ic^ im 9faffteid} nnb im ^tmmerlotjcr 93ufdj beibe 9(rten ju berfctbcn Qtit mit Saidjen 

 befd)äfttgt. ?lud) öeller beobndjtete in eiiicin frü()eren Saf)re baS 3"ff^""'if'iföllen bcr 

 Saidjäeit beiber 3lrten." Unb g-r. ikn'djerbing=33rcmen tljcilt in S. Sdjul^e'S Fauna 

 saxonica mit, bafe Rana arvalis fogar eljcr al§ R. muta jum üaidigcfdjäft fdjreitct. 

 „'Sen erftcn Said) fanb id) 1890 fdion am 21. 9Jiärä. 3(m 27. gjfär^ 1891 50g idj 

 jUiei in Slopnlation begriffene ^Hiarc mit bem 9cel^ anS einem ©raben ; bic iserfd)lingung 

 luar fo frompfljaft, baf^i fidj bic ^^aarc luebcr im 9Jel^ uod) in bem ffietjälter, in bem fie 

 nnc^ i'öaufe gebradjt mürben, nodj im ©pirituS trennten." 

 tfaid). v.uücn. 5[i,Ä ber IclUeren iBemerfnng crfeljen luir ,yigleid}, bafe bic Jortpflanjung beiber 



9(rten and) in fonftiger S^ejicljung 33eriif)rnngSpunfte bietet. 2)ie ^^aarnngSmeife ber 

 mit bläulirfj fdjimmerubcm .S^^odj.^eitflcib gefdjmüdten 5JJännd)cn mit ben einige 3:age 

 nad) itjnen in ünmpeln nnb Seidicn unb ©räbeii fid) eiuftelienbcn äln'ibdjen, bie 3''it 

 nnb aud) bie Dcrtlidjfeit beS Saic^cnS, bie goriu bcS SaidjeS (Sllnmpen), bie (Snt= 

 u'idlung u. f. f. jeigen Uebcreinftimmnng. ^schiui) ergeben fid) bei üerglcic^enber ik' 

 trad)tung bc§ SaidjeS nnb ber SIeimlinge Unterfd)iebe. Sdjon g. Scljbig mieS 1881 

 in feiner ?(rbcit über bie 5'T"'o ^C'-' 5Kl)öngcbirgeS 2C. bnrauf tjin, bnf5 bie ein,^clnen 

 fd)mar^braunen Saidjtörncr bei R. arvalis um ein drittel, menn nid)t mcf)r, fleiner 

 als bei bem ÖraSfrofdj feien, ifjrc §üUc jarter, ber nad) unten getcljrte U'eifje i|^ol 

 anSgcbcljntcr fei nnb baf? bann bei bem fid) eiitu'idclnben „'ii.Mirmdjeii" ber glcidje 

 ®rü6enunterfct)icb bleibe, lieber bic Samen Ijabcn wir bereits iU'ittl)cilnngen gemad)t. 



